Dialetti Siciliani eBooks

Siciliano-Italiano - Piccolo vocabolario a uso e consumo dei lettori di Camilleri e dei siciliani di mare. E-book. Formato EPUB Gianni Bonfiglio   -  Fermento, 2015  - 

Questo volume vuole essere un compendio della lingua siciliana, un piccolo vocabolario, utile strumento per i lettori di Andrea Camilleri e per coloro che incontrano termini siciliani. È rivolto anche a tutti i “siciliani di mare” che, vivendo da molti anni lontano dalla Sicilia, hanno forse dimenticato molti dei vocaboli fondamentali della loro lingua madre. In chiusura, è stato inserito una prontuario composto da una serie di frasi tipiche, che potrà essere utilizzato “per pronto accomodo” da tutti quelli che si recheranno in Sicilia o che avranno voglia di scoprire un linguaggio nuovo e diverso da quelli finora conosciuti. Supervisione ai testi e adattamento dal siciliano a cura di Giusi Smerigli

Dizionario sentimentale della parlata siciliana. E-book. Formato EPUB Gaetano Basile   -  Dario Flaccovio Editore, 2015  - 

Questo dizionario sentimentale esibisce la destrezza da giocoliere del suo Autore che lancia parole, le fa volteggiare e le riacchiappa come fossero cerchi o clave, passando dall'una all'altra senza attendere che gli si facciano domande. Per Gaetano Basile l'ironia è spontanea come uno starnuto.

Dialetto agrigentino e francesismi. E-book. Formato EPUB Vincenzo Castellano   -  Italian University Press, 2011  - 

Dialetto agrigentino e francesismi. E-book. Formato EPUB - Italian University Press