Mar eBooks
eBooks di Mar con argomento Lingua Russa di Formato Pdf
??????????????? ???? ? ???????????? ???????? ????? ??? ????????????. E-book. Formato PDF Maria Cristina Gatti - Educatt, 2015 -
Libro di Lingua Russa
Il "filo del discorso" e le sue strategie di manifestazione nella lingua russa. E-book. Formato PDF Maria Cristina Gatti - Educatt Università Cattolica, 2014 -
Le riflessioni che ci accingiamo a svolgere in questo volume raccolgonoi principali risultati, presentati in diverse sedi, di una ricerca – tuttorain corso – sui “pokazateli argumentativnosti” nella lingua russa, conparticolare attenzione alla loro dimensione contrastiva.L’indagine degli indicatori linguistici di argomentatività nella linguarussa – e non solo in essa – presuppone nell’analista la capacità di riconoscerefra le mosse costitutive del discorso quelle di natura argomentativa.Proprio per la loro natura di macroatti linguistici complessi, articolatiin tesi e argomenti in loro sostegno, l’individuazione delle mosse testualiargomentative e dei rispettivi indicatori linguistici rende ancora più attualeuno dei problemi posti dalla russistica contemporanea, se sia cioé possibileformulare criteri obiettivi che consentano di definire la “pragmaticeskajaélementarnost’ složnych predloženij v russkom yazyke”1, in altritermini su quale base possano essere identificati i singoli macroattilinguistici, che intervengono quali unità costitutive del discorso.Per rispondere a questo problema di cruciale importanza, sollevatodalla russistica contemporanea, l’analisi degli indicatori di argomentavitàdella lingua russa qui proposta viene svolta sullo sfondo teorico di un approcciosemantico-pragmatico al testo, la Teoria della Congruità, nellaquale la coesione del discorso viene definita in termini di congruità frastrutture predicativo-argomentali presenti ai vari livelli dell’organizzazionedel discorso.Tratto dall'Introduzione dell'Autrice
????????? ? ???????????. ? ???? ??????????? ???????? ? ???????? ???????? ????? ???????. E-book. Formato PDF Maria Cristina Gatti - Educatt Università Cattolica, 2014 -
“Notre esprit devine des rapports qui ne son nullement exprimés par les mots et notre entendement achève ce qui est seulement indiqué par le langage” (Michel Bréaal): a distanza di un secolo questa affermazione è ancora valida, poiché la capacità di rilevare valori impliciti nascosti dietro le strutture linguistiche è un aspetto significativo della lingua madre; in questo lavoro l’autrice analizza due strutture linguistiche della lingua russa - il vocabolario e il verbo - che coinvolgono l'interpretazione della ricostruzione inferenziale nascosta dietro di loro valori impliciti, con particolare attenzione alle prospettive metodologiche aperte per l'insegnamento del russo come lingua straniera.