Libri sulla letteratura tedesca

Manuali, storie e antologie della letteratura tedesca

I libri di letteratura tedesca ricostruiscono la vicenda letteraria dei paesi di lingua tedesca, dalla poesia epica medievale fino agli autori contemporanei. Il catalogo raccoglie manuali di storia letteraria che collocano opere e movimenti nel contesto politico e sociale della Germania, dalla nascita dello stato nazionale all'età moderna, insieme ad antologie e studi critici. Trovi testi universitari organizzati per secoli e correnti, monografie sui grandi autori del classicismo, del romanticismo e del Novecento, e saggi che affrontano la lingua tedesca nella sua evoluzione. Alcuni volumi propongono percorsi di lettura tra i capolavori da conoscere. Materiali indicati per studenti di germanistica, docenti e appassionati di cultura tedesca.
La letteratura tedesca in Italia: Un'introduzione (1900-1920). E-book. Formato PDF ebook
EBOOK   9788822909565

La letteratura tedesca in Italia: Un'introduzione (1900-1920). E-book. Formato PDF Anna Baldini   -  Quodlibet, 2018  - 

Tradurre letteratura straniera è un modo per scrittori, editori e critici di rinnovare le “regole” con cui si fa letteratura: dalle poetiche alle posture autoriali, dalla gerarchia dei generi letterari alle pratiche editoriali. Il volume costituisce un’introduzione a questi temi a partire dal caso della letteratura tedesca importata in Italia nel primo ventennio del Novecento. Le collane fondate da Croce, Papini e Borgese per Laterza e Carabba e le traduzioni realizzate da Prezzolini, Slataper, Spaini e Tavolato introducono nuovi autori (Novalis,Hebbel, Kraus) e nuovi testi (il Wilhelm Meister di Goethe, La nascita della tragedia di Nietzsche), appropriandosene e modificandoli a partire da una specifica idea di letteratura. Attraverso i cinque capitoli e i materiali di corredo – traiettorie dei mediatori, antologia di testi, glossario dei concetti, bibliografia di studio – il volume propone di guardare alla storia letteraria riconoscendo alla traduzione un ruolo di primo piano.

€ 14.30
download immediato
ACQUISTA