Patrizia Giampieri eBooks
eBooks di Patrizia Giampieri di Formato Pdf Scrittura tecnica
L'Inglese nella rendicontazione dei progetti europei: Guida alla comprensione del manuale finanziario dell'europrogettazione. E-book. Formato PDF Patrizia Giampieri - Patrizia Giampieri, 2013 -
La complessità attuale del linguaggio finanziario dei programmi finanziati dalla Unione Europea possono costituire una serie di ostacoli per il partecipante (o “europrogettista”) che si occupa di rendicontazione e budget.Tali difficoltà possono essere facilmente superate grazie al presente eBook, che, in un insieme organico e ben strutturato, propone una serie di glossari, esempi pratici ed esercizi con soluzioni, finalizzati alla comprensione ed all'uso del linguaggio finanziario dell'euro-progettazione. Si presentano quindi schemi, principi di bilancio, termini finanziari e frasi ricorrenti nell'Inglese della rendicontazione europea.L'approccio di questo ebook è di natura linguistica, metodologica e di sintassi, permettendo all'europrogettista, che si occupa di rendicontazione e budget, di avvalersi di una serie di strumenti idonei alla comprensione ed alla compilazione dei testi e dei documenti finanziari che vengono prodotti in seno alla progettazione europea.L'autrice: Patrizia Giampieri, laurea con lode in Economia e Commercio conseguita presso l'Università Politecnica delle Marche, ha frequentato un Master I.C.E. per il commercio estero ed uno in interpretariato di conferenza. Ha maturato esperienza nell'ambito dell'euro-progettazione ed è iscritta all'albo esperti dell'ISFOL (istituto per la formazione dei lavoratori). Si occupa di formazione linguistica in ambito universitario ed in età adulta; è interprete e traduttrice giurata.
La Corrispondenza nell'Europrogettazione: Comunicare in Inglese con i partner di progetto e con l'Autorità preposta. E-book. Formato PDF Patrizia Giampieri - Patrizia Giampieri, 2013 -
Nell'ambito dell'europrogettazione la comunicazione tra partner di progetto e con l'Autorità competente assume un ruolo importante, soprattutto quando si è il coordinatore di progetto.In questo ebook si presenteranno le comunicazioni in Inglese tra partner di progetto e quelle (più o meno ufficiali) con l'Autorità preposta al finanziamento. L'aspetto meno “formale” della progettazione europea è forse quello inerente allo scambio di comunicazioni con i partner, mediante posta elettronica. Non per questo però è il meno importante. Comunicare ai potenziali partner il proprio interesse a presentare un progetto, o informare i partner di un progetto avviato sui dettagli di un prossimo incontro transnazionale, sono informazioni necessarie per la vita e la continuazione di un progetto. D'altra parte, a volte è necessario contattare l’organo competente qualora si abbiano dubbi riguardo a certi aspetti contabili, finanziari o di espletamento delle proprie funzioni (ad esempio di disseminazione dei risultati di progetto). In questo ebook, si analizzeranno quindi gli aspetti linguistici e comunicativi inerenti all'europrogettazione, evidenziando funzioni grammaticali, di sintassi e di contenuto.