Pdf eBooks
eBooks di Formato Pdf Scrittura tecnica
Come scrivere un articolo tecnico in ingleseUn repertorio di espressioni utili... e niente consigli del tipo: siate chiari e concisi. E-book. Formato PDF Antonio Strozzi - Società Editrice Esculapio, 2024 -
Basandosi sulla pluriennale esperienza acquisita leggendo articoli tecnici in Inglese, lo Strozzi ha compilato un agile libro contenente una raccolta di espressioni utili per redigere in Inglese un articolo o una relazione tecnica. Sebbene le frasi siano state estratte da articoli scientifici appartenenti ad alcuni campi dell’ingegneria meccanica di interesse per l’autore, le espressioni riportate sono sufficientemente generali da poter essere vantaggiosamente impiegate nell’intero campo tecnico. Le espressioni vengono presentate raggruppate in Capitoli che ricalcano i nomi dei classici Paragrafi di un articolo o di una relazione tecnica, quali Introduzione, Bibliografia, Significato dei simboli, Approccio sperimentale, Approccio numerico, Approccio teorico, Risultati, Diagrammi, Conclusioni. Con questo libro l’autore si prefigge semplicemente lo scopo di assistere l’autore di un articolo tecnico nella stesura del testo, suggerendogli varie espressioni alternative, mentre non intende affatto affrontare problemi di organizzazione dell’articolo, di chiarezza espositiva, o di stile. In altre parole, il lettore non troverà in questo libro consigli del tipo: siate chiari e concisi. E lo Strozzi confida che di questo suo ritegno il lettore gliene sarà eternamente grato.
L'Inglese nella rendicontazione dei progetti europei: Guida alla comprensione del manuale finanziario dell'europrogettazione. E-book. Formato PDF Patrizia Giampieri - Patrizia Giampieri, 2013 -
La complessità attuale del linguaggio finanziario dei programmi finanziati dalla Unione Europea possono costituire una serie di ostacoli per il partecipante (o “europrogettista”) che si occupa di rendicontazione e budget.Tali difficoltà possono essere facilmente superate grazie al presente eBook, che, in un insieme organico e ben strutturato, propone una serie di glossari, esempi pratici ed esercizi con soluzioni, finalizzati alla comprensione ed all'uso del linguaggio finanziario dell'euro-progettazione. Si presentano quindi schemi, principi di bilancio, termini finanziari e frasi ricorrenti nell'Inglese della rendicontazione europea.L'approccio di questo ebook è di natura linguistica, metodologica e di sintassi, permettendo all'europrogettista, che si occupa di rendicontazione e budget, di avvalersi di una serie di strumenti idonei alla comprensione ed alla compilazione dei testi e dei documenti finanziari che vengono prodotti in seno alla progettazione europea.L'autrice: Patrizia Giampieri, laurea con lode in Economia e Commercio conseguita presso l'Università Politecnica delle Marche, ha frequentato un Master I.C.E. per il commercio estero ed uno in interpretariato di conferenza. Ha maturato esperienza nell'ambito dell'euro-progettazione ed è iscritta all'albo esperti dell'ISFOL (istituto per la formazione dei lavoratori). Si occupa di formazione linguistica in ambito universitario ed in età adulta; è interprete e traduttrice giurata.
La Corrispondenza nell'Europrogettazione: Comunicare in Inglese con i partner di progetto e con l'Autorità preposta. E-book. Formato PDF Patrizia Giampieri - Patrizia Giampieri, 2013 -
Nell'ambito dell'europrogettazione la comunicazione tra partner di progetto e con l'Autorità competente assume un ruolo importante, soprattutto quando si è il coordinatore di progetto.In questo ebook si presenteranno le comunicazioni in Inglese tra partner di progetto e quelle (più o meno ufficiali) con l'Autorità preposta al finanziamento. L'aspetto meno “formale” della progettazione europea è forse quello inerente allo scambio di comunicazioni con i partner, mediante posta elettronica. Non per questo però è il meno importante. Comunicare ai potenziali partner il proprio interesse a presentare un progetto, o informare i partner di un progetto avviato sui dettagli di un prossimo incontro transnazionale, sono informazioni necessarie per la vita e la continuazione di un progetto. D'altra parte, a volte è necessario contattare l’organo competente qualora si abbiano dubbi riguardo a certi aspetti contabili, finanziari o di espletamento delle proprie funzioni (ad esempio di disseminazione dei risultati di progetto). In questo ebook, si analizzeranno quindi gli aspetti linguistici e comunicativi inerenti all'europrogettazione, evidenziando funzioni grammaticali, di sintassi e di contenuto.