Firenze University Press eBooks
eBooks editi da Firenze University Press con argomento Lingua Russa
I prefissi verbali nella Povest’ vremennych let: Per un’analisi del processo di formazione dell’aspetto verbale in russo . E-book. Formato EPUB Luisa Ruvoletto - Firenze University Press, 2016 -
Attraverso l’analisi delle forme verbali prefissate della Povest’ vremennych let (secc. XI-XII) nel volume sono messi in luce i significati aspettuali dei verbi con prefisso, al fine di verificare il grado di evoluzione del sistema aspettuale slavo-orientale nella fase più antica della sua attestazione. Lo studio dei prefissi e delle modalità con cui essi interagiscono con le caratteristiche azionali dei verbi di partenza permette di individuare le conseguenze della prefissazione a livello lessicale, azionale e aspettuale. I verbi terminativi con prefisso acquisiscono il valore risultativo (“protoperfettivo”) e sono sottoposti, in parte, alla suffissazione secondaria, fenomeno che contribuirà alla grammaticalizzazione della categoria aspettuale in russo e nelle altre lingue slave. Luisa Ruvoletto è dottore di ricerca in Slavistica. Ha tenuto corsi di Lingua russa a contratto e svolto attività di ricerca nelle università di Padova e Venezia. Si occupa di linguistica russa a livello diacronico e sincronico. Le sue pubblicazioni riguardano prevalentemente l’aspetto verbale.
Alfavitar. Un abbecedario nella Russia del Seicento. E-book. Formato PDF M. Cristina Bragone - Firenze University Press, 2008 - Biblioteca Di Studi Slavistici
Il volume presenta l'edizione di una copia di un abbecedario manoscritto russo anonimo composto probabilmente dal celebre letterato Evfimij Cudovskij, o da personalità a lui vicine dell'ambiente moscovita dei grecofili, negli anni '80 del XVII secolo. Tale abbecedario rappresenta una testimonianza significativa del livello raggiunto, alla vigilia delle grandi riforme petrine, dalla letteratura didattica russa destinata all'istruzione elementare, erede della tradizione fissata da Ivan Fëdorov nel manuale stampato a Leopoli nel 1574. L'edizione è accompagnata da una prefazione e un commento che collocano l'abbecedario nel contesto storico-culturale e letterario russo della seconda metà del XVII secolo, in particolar modo in rapporto agli abbecedari e ai manuali grammaticali in circolazione all'epoca.