XY - 9788860441812

XY: L'ho detto ai carabinieri, l'ho detto al Procuratore, l'ho detto a tutti quelli che mi hanno chiesto "cosa avete visto?": l'albero, abbiamo visto, l'albero ghiacciato. È stata la prima cosa che abbiamo visto, appena arrivati al bosco - e anche dopo, quando abbiamo visto il resto, è rimasto l'unica cosa intera che abbiamo visto. L'albero. Era lì, al suo posto, all'imboccatura del bosco, cristallizzato come sempre nel suo cappotto di ghiaccio, la cui trasparenza era offuscata dalla neve fresca - ma era rosso. Era rosso, sì, come se Beppe Formento, nell'atto di ghiacciarlo, avesse messo dello sciroppo di amarena nel cannone. In quel bianco fatale era l'unica cosa che mantenesse una forma, e sembrava - non esagero - acceso, pulsante di quell'intima luce aurorale che ancora oggi mi ritrovo a sognare. Sogno quella trasparenza rossa, sì, ancora oggi, e la sogno senza più l'albero, ormai, senza nemmeno più la forma dell'albero: sogno quel colore e nient'altro. Un tramonto imprigionato in un cielo di gelatina, un sipario di quarzo rosso che cala sul mio sonno, un'immensa caramella Charms che si mangia il mondo, ho continuato a sognare quella trasparenza rossa e continuo a farlo, perché è ciò che abbiamo visto, quando siamo arrivati al bosco. Cosa avete visto? Abbiamo visto l'albero ghiacciato intriso di sangue.
I said to the police, I said to the Attorney, I told everyone who asked me "what did you see?": the tree, we saw the tree. It was the first thing we saw, just arrived at the Woods-and even after that, when we saw the rest, remained the only whole thing we saw. The tree. It was there, in his place, at the entrance of the forest, crystallized as always in her coat of ice, whose transparency was overshadowed by fresh snow-but it was red. It was red, Yes, like Beppe Formento, in the Act of ghiacciarlo sour cherry syrup, he'd gotten into the cannon. In that fateful White was the only thing keeping a shape, and it looked-no exaggeration-lit, that deep auroral light button that even today I find myself dreaming. Dream the Red transparency, Yes, even today, and the dream without the tree, now, without even more the shape of the tree: dream that color and nothing else. A sunset imprisoned in a sky of gelatin, a curtain of Red quartz drops on my sleep, a huge candy Charms that you eat the world, I kept dreaming that red transparency and I keep doing it, because it's what we saw when we arrived at the Woods. What did you see? We saw the blood-soaked ice tree.