Fiabe Italiane Libri

Fiabe di Romagna raccolte da Ermanno Silvestroni. Vol. 5  -  Longo Angelo, 1999  -  Mondo Popolare

Centotrentatrè testi, per più di duemila pagine: questo è il bilancio della lunga e paziente ricerca "sul campo" con cui Ermanno Silvestroni ha recuperato, in anni di appassionato lavoro, un vastissimo "corpus" di narrativa popolare romagnola, la cui pubblicazione si conclude con questo quinto volume. Ascoltandole dalla voce di anziani narratori depositari dei repertori dei "fulér" che le raccontavano durante i "trebbi" nelle stalle o in altre occasioni di ritrovo, Silvestroni ha potuto raccogliere e salvare queste fiabe e favolette, e le ha poi affidate ad Eraldo Baldini, che si è occupato del difficile compito di trascrizione del dialetto, traduzione in italiano e cura dei testi.