Lingua Portoghese Libri

Tra centro e periferia. In-torno alla lingua portoghese: problemi di diffusione e traduzione Russo M. (Cur.)   -  Sette Città, 2007  -  Dopo Babele

Il volume è una raccolta interdisciplinare di contributi che mettono a fuoco il rapporto geo-culturale tra centro e periferia. La lingua portoghese agisce all'interno di questo tema come lente attraverso la quale osservare alcuni fenomeni relativi alla traduzione vista come flusso di mediazione. Intorno al portoghese si toccano così questioni linguistiche e traduttologiche che riguardano non solo l'Europa ma anche il mondo arabo e le letterature post-coloniali di oltre Oceano.