Lingua Slovena Libri

Introduzione alla lingua paleoslava Marcialis Nicoletta   -  Firenze University Press, 2005  -  Manuali. Umanistica

Alla metà del IX secolo i popoli di una Slavia recentemente cristianizzata entrano nella scrittura e nella storia grazie all'operato di due missionari bizantini, i fratelli tessalonicensi Costantino-Cirillo e Metodio, che, inventato un nuovo alfabeto, osano tradurre testi sacri e liturgici utili al giovane gregge in un vernacolo barbaro promosso a lingua colta e sacra. Di questa vicenda, che ha condizionato profondamente la cultura slava, il presente volume ripercorre le linee, raccontando la genesi, le trasformazioni e la funzione del paleoslavo all'interno della Slavia medievale e fornendone una accurata descrizione fonetica, morfologica e sintattica, corredata di numerosi esempi e di tavole morfologiche.

Da sistema a simbolo. La lingua slovena in Italia tra linguistica, sociologia e psicologia Grgic Matejka  Kosic Marianna  Pertot Susanna   -  Aracne, 2020

Prendendo come esempio la comunità slovena in Italia, il volume offre una panoramica generale su alcuni degli aspetti linguistici, sociolinguistici e psicolinguistici che coinvolgono lo studio di una lingua minoritaria. Oltre a una breve presentazione della comunità degli sloveni in Italia, sono presentati alcuni tra i temi più attuali e affascinanti della sociolinguistica e della psicolinguistica di contatto: i vantaggi dell'acquisizione di più lingue, i fenomeni riscontrabili in situazioni di contatto, l'impatto di più lingue sulla psiche del parlante, una riflessione sul significato dell'identità nella società della globalizzazione e numerosi altri aspetti.