Lingue Didattica Libri
Libri con argomento Lingue Didattica Strategie e linee di condotta dell'educazione
Formare on line i docenti di lingue e italiano L2 Balboni P. E. (Cur.) Margiotta U. (Cur.) - Utet Università, 2008 - Le Lingue Di Babele
Se oggi l'Unione Europea conosce un'unità e una coesione economica e monetaria, quella culturale è ancora lontana, resa più difficile dalle diverse lingue che vi sono parlate. Per questo motivo sono previsti dei piani formativi che dovrebbero portare ogni cittadino europeo a parlare almeno altre due lingue, oltre a quella madre. Solo in questo modo si potrà realizzare una piena ed effettiva unità. Per questo ci vogliono anni e, soprattutto, si devono prima preparare quegli insegnanti che dovranno poi formare i futuri studenti. A partire da questa situazione, dalle indicazioni espresse dall'Unione, "Formare on line i docenti di lingue e italiano L2" riprende il tema della formazione a distanza (di insegnanti e studenti) e fornisce un quadro organico di tutti quegli strumenti che sono oggi resi disponibili da Internet (dai Master on line al tutoraggio fino alle possibilità offerte da YouTube o Second Life). Per questo il libro curato da Paolo Balboni e Umberto Margiotta si impone come un punto di riferimento per chi deve tenersi al passo con la didattica e, soprattutto, con i nuovi media offerti dallo sviluppo della tecnologia.
Nuove tecnologie per la didattica delle lingue e della traduzione D'angelo Mariapia - Aracne, 2013 -
Il volume è un manuale introduttivo allo studio delle principali risorse informatiche applicabili nell'ambito della didattica delle lingue e della traduzione. L'analisi dei nuovi ambienti d'apprendimento e degli strumenti del Computer Assisted Language Learning (CALL) viene inserita nel quadro di un'impostazione glottodidattica, volta ad integrare l'impiego delle più recenti tecnologie dell'informazione e della comunicazione con le istanze metodologiche degli approcci umanistico-affettivi. Si propongono alcune modalità operative del web-based teaching impiegate nel contesto formativo sia scolastico sia universitario, finalizzate all'acquisizione di competenze non solo linguistico-comunicative, ma anche afferenti ad una più ampia e articolata digital literacy. Si ripercorrono, inoltre, le tappe più salienti della ricerca scientifica nel campo della traduzione automatica, fino ad illustrare gli strumenti più avanzati della Computer Assisted Translation (CAT), nell'intenzione di promuovere un uso critico e consapevole delle risorse attualmente disponibili nelle translator's workstation.
Le lingue dell'educazione in un mondo senza frontiere. Atti del 1° Convegno della DILLE... (Parma, 13 novembre 2009) Mezzadri M. (Cur.) - Guerra Edizioni, 2010
La Società italiana di didattica delle lingue e Linguistica educativa è un'associazione che intende promuovere la ricerca e la sperimentazione, potenziare l'alta formazione, ma anche dare contributi specifici in merito alle politiche linguistiche in Italia e all'estero. La mission ben si esprime nel I Convegno tenutosi a Parma nel 2009 di cui il presente volume raccoglie gli atti: gli interventi, suddivisi in quattro sessioni di studio, segnano lo stato dell'opera nel panorama della glottodidattica grazie ai contributi di numerosi e affermati studiosi, ma tracciano anche quelle questioni aperte che forniscono il terreno per un confronto reale e costruttivo verso una rinnovata "educazione linguistica" al passo con i cambiamenti del mondo.