Migrazioni Libri

Migranti per caso. Una vita da expat Rigotti Francesca   -  Raffaello Cortina Editore, 2019  -  Temi

Che cosa differenzia un expat da un migrante? In questo libro si parla di expat e di migranti mescolando con misura considerazioni generali e racconti di storie anche autobiografiche. Lo si fa dall'esterno, cioè da parte di chi osserva l'ondata di migranti infrangersi, in senso reale e in senso metaforico, sulle coste dei paesi-fortezza. E lo si fa dall'interno, ossia a partire dalla condizione di chi ha provato l'espatrio e/o la migrazione, due aspetti di un fenomeno antico e moderno. L'autrice si interroga sulla propria migrazione, da Milano, Italia, a Göttingen, Germania Ovest prima, e poi, dopo la riunificazione, semplicemente Germania. Ma è in effetti una migrazione, o è più indicato parlare di espatrio? E lei, è un'expat o una migrante? Nonostante gli expat abbiano i documenti in regola, denaro in banca e un buon posto di lavoro, la vita non è rosea neanche per loro. Tanto meno lo è per i migranti che nessuno vuole,"povera gente! lontana da' suoi, in un paese qui che le vuol male". Eppure entrambi conoscono qualcosa di speciale: la libertà di migrare.

Second chance. Come ho fatto ripartire la mia vita in Germania Cimmino Silvia   -  Youcanprint, 2019  -  Fiction / Generale

"È possibile, per una donna che lavora, vivere con serenità e soddisfazione sia la maternità che la propria sfera professionale? Per rispondere a questa domanda ho dovuto lasciare l'Italia e ricostruire la mia vita in una terra di cui non sapevo quasi nulla, ma con cui sentivo di avere molto in comune: la Baviera. Ci sono voluti quasi tre anni per poter affermare che ne è valsa la pena, tre anni di difficoltà, di contrasti con la burocrazia, di lotte per l'integrazione, e di grandissime soddisfazioni per le conquiste raggiunte, spesso al di là di ogni più ottimistica previsione. Quando sono partita, credevo di essere solo una tra tanti immigrati italiani a Monaco, ma più parlavo con la gente e più mi rendevo conto di vivere in realtà un'esperienza particolare, che meritava di essere raccontata." (L'autrice)

Oltre l'hijab. Una donna da straniera a cittadina Belhadj Assia  Tormen S. (Cur.)   -  Bellunesi Nel Mondo, 2018

Una storia personale che riesce a dar voce a esperienze molteplici, ad altri vissuti. La ricerca di un dialogo tra mondi e culture. Un libro da cui emergono questioni che toccano ciascuno di noi: l'identità individuale e sociale, l'attaccamento alle proprie origini, l'incontro con nuovi valori, la sfida di affrontare ogni giorno la vita schivando i colpi bassi per giungere ai propri piccoli e grandi traguardi. La quotidianità di una donna alle prese con i passaggi che segnano il cammino di tutti i migranti: la scelta di partire, lo spaesamento iniziale, l'adattamento al contesto di approdo, il processo - più o meno lungo, più o meno semplice - di integrazione. Il racconto di una donna arrivata da un altrove materiale, geografico, e simbolico. Un punto di vista sulla nostra realtà da chi ha imparato a conoscerla un po' per volta, in un percorso denso di difficoltà e incomprensioni, ma anche di gioie e soddisfazioni. Un'immersione nei concetti di cultura, religione, cittadinanza che conduce ben oltre ciò che appare in superficie. Un invito a osservare le cose con occhi liberi da preconcetti, ad andare oltre l'hijab, oltre il velo dei pregiudizi e delle semplificazioni.