Dialetti Calabresi Libri

Dizionario etimologico del dialetto bivongese Bova Damiano   -  Città Del Sole Edizioni, 2017  -  Fuori Collana

«... se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze». (Erodoto, Storie - libro III, 38). È, in sintonia con questo pensiero di uno storico dell'età antica, che l'autore si è proposto di conservare il patrimonio culturale della lingua del suo paese natio, con l'intento di tramandarlo ai posteri. Non è uno specialista di glottologia, ma spinto da una forte curiosità intellettuale a riguardo dell'origine e del significato recondito delle parole, utilizzata spesso nella predicazione e nell'amministrazione del sacramento della penitenza, ha raccolto in queste pagine il tesoro di vita del nobile linguaggio calabrese e bivongese in cui si conservano i variegati apporti delle civiltà del passato che hanno segnato nella lingua del popolo il loro passaggio. Riscoprire l'etimo, l'origine di una parola è divertente, è come un gioco appassionante e denso di emozioni nel rincorrere nei meandri di un labirinto antico l'archeologia del linguaggio.

L'identità linguistica regionale degli adolescenti. Aspirazione delle occlusive sorde in Calabria e percezione della varietà locale Nodari Rosalba   -  Aracne (Genzano Di Roma), 2022  -  Lingua, Discorso E Società

Il saggio si propone di indagare il rapporto che intercorre tra adolescenti, dialetto e italiano regionale. Scopo del lavoro è ragionare sulle categorizzazioni mentali che i parlanti mettono in atto nel momento in cui interpretano il proprio e altrui spazio linguistico, e verificare effettivamente come i parlanti più giovani sono in grado di manipolare le risorse linguistiche a loro disposizione per veicolare un'identità locale. Il lavoro adotta una prospettiva multidisciplinare, sia per i paradigmi usati, sia per l'intrinseca multidisciplinarietà di alcuni degli stessi paradigmi, facendo dialogare le nozioni elaborate nell'ambito degli studi dedicati alle ideologie linguistiche e ai processi sociosemiotici che interessano l'interpretazione della variazione con tecniche più sperimentali utilizzate nei più recenti studi di sociofonetica.

Roccu fatiga e Pizzicatu mancia. Detti e proverbi. Contributo alla dialettologia calabrese Gallo Salvatore   -  Gallo & Calzati, 2002  -  I Saggi In Formazione

Roccu fatiga e Pizzicatu mancia. Detti e proverbi. Contributo alla dialettologia calabrese - Gallo & Calzati

DETTAGLI