Mediatori Linguistico Cultural Libri
Libri con argomento Mediatori Linguistico Cultural
MEDIATORI LINGUISTICO CULTURAL: scopri i libri su MEDIATORI LINGUISTICO CULTURAL in vendita online su Unilibro.it, con titoli disponibili e offerte aggiornate.
Acquistare su Unilibro è semplice: scegli il libro su MEDIATORI LINGUISTICO CULTURAL che ti interessa, aggiungilo al carrello e completa l'ordine in pochi clic.
Che cos'è la mediazione linguistico culturale Machetti Sabrina Siebetcheu Raymond - Il Mulino, 2017 - Itinerari. Linguistica
Il volume fornisce un chiaro quadro teorico e applicativo della mediazione linguistico-culturale (MLC). Nella prima parte sono chiariti l'oggetto, il ruolo e il funzionamento della disciplina e sono precisati i riferimenti normativi che la regolano. La seconda parte analizza i diversi ambiti della MLC in Italia, distinguendo fra quelli tradizionali e quelli emergenti, allo scopo di illustrare i profili, i compiti e le competenze del mediatore nel contesto di una società sempre più globalizzata e differenziata.
La mediazione linguistico-culturale nei servizi sanitari. Interazione ed efficacia comunicativa Baraldi Claudio Gavioli Laura - Franco Angeli, 2019 - Laboratorio Sociologico
Partendo da un'ampia letteratura internazionale, propone le interpretazioni più aggiornate sul significato di tale mediazione, in una prospettiva interdisciplinare che unisce linguistica e sociologia. Vengono illustrati, attraverso molti esempi di episodi reali, i modi di praticare la mediazione attraverso la traduzione, in una dimensione interculturale e a sostegno della comunicazione tra operatori sanitari e pazienti migranti. Gli esempi sono stati registrati nei servizi sanitari di Modena e Reggio Emilia, che sono all'avanguardia nell'uso della mediazione; sono stati quindi accuratamente trascritti, spiegati e commentati, in modo da risultare comprensibili ai lettori. Il testo getta così una luce nuova, e ampiamente documentata, sul significato della mediazione linguistico-culturale nei servizi sanitari e sulle differenze tra una mediazione efficace e una inefficace. L'obiettivo è fornire indicazioni per politiche sanitarie basate sulla comprensione e la valutazione della qualità della mediazione, e suggerire un metodo per la formazione di mediatori e operatori. È a essi che il volume si rivolge, insieme ai responsabili di politiche sanitarie; studiosi della comunicazione medica e della mediazione, sia linguistica, sia interculturale; studenti universitari dei corsi di mediazione linguistica e interculturale di area medica qualora includano insegnamenti sulla comunicazione.
Me.li.cu. Metodologie e strumenti di mediazione linguistico culturale Morniroli A. (Cur.) - Gesco, 2009 - Dedalus
II libro, realizzato nell'ambito del progetto Me.li.cu. - Mediazione Linguistico Culturale - è stato pensato come materiale didattico per i mediatori, ma anche come strumento per far conoscere e diffondere la mediazione linguistico culturale nei servizi pubblici.