Libri di Raffaella Milandri
Bibliografia di Raffaella Milandri: tutti i libri in vendita online con argomento Indiani D America Gruppi sociali
Lessico Lakota. Storia, spiritualità e dizionario Italiano-Lakota Milandri Raffaella Blasini Myriam - Mauna Kea Edizioni, 2019 - Nativi Americani
Un tesoro che cattura l'anima dei Lakota, gli ultimi guerrieri delle Black Hills. Questo libro offre il primo dizionario Italiano-Lakota - con traduzione inglese - e un'immersione potente nella storia, nei riti e nella spiritualità di un popolo fiero. "Quando il nostro popolo smetterà di parlare Lakota, saremo Wasichu, Uomini Bianchi", dicono i Lakota. La loro lingua è stata tramandata per tradizione orale ed ha subìto molte trasformazioni a causa della contaminazione dell'inglese e della trasposizione scritta. Questo dizionario italiano-lakota è tratto dalla comparazione degli studi di Beuchel, White Hat e altri. L'opera affianca storia, riti e tradizioni del fiero popolo Sioux-Lakota, strenuo e ultimo combattente per la propria identità e per il diritto alle proprie terre sacre, le Black Hills.