Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online con argomento Proverbi Napoletani
Prossime uscite su PROVERBI NAPOLETANI
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788894314632 Ben detto! Well Said! Un detto per ogni occasione
Proverbi napolitani. Pregi e difetti di un popolo senza maschera Amoroso Annamaria - Di Mauro Franco, 2020
Proverbi Napolitani, ovvero la filosofia esercitata in maniera smaliziata. Il sottotitolo del libro: pregi e difetti di un popolo senza maschera sta a sottolineare che Pulecenella, depone la maschera e mette a nudo passioni, modi di essere e di comportarsi nel bene e nel male. La voce di Pulecenella è la voce del "napoletano che si trova ad impersonare l 'uomo di oggi, l'eroe di tutti i giorni" (De Felice). La maschera, nel tempo, ha subito un reale cambiamento trasformandosi in un simbolo universale della napoletanità, incarnando il virtuosismo della gestualità e della musicalità, con un'anima bifronte tra il furfantesco e la nobiltà d'animo.
Detti (e) ridetti. Viaggio tra proverbi e modi di dire partenopei Avallone Amedeo - Albatros (Scafati), 2016
Quest'opera è scritta in omaggio alla meravigliosa lingua napoletana riconosciuta patrimonio dell'Unesco, sempre in grado di descrivere con poche parole dirette. Chi scrive si è divertito molto a tradurre in italiano aulico e forbito, come se a parlare fosse un nobile o un professore, 120 tra modi di dire, proverbi ed espressioni tipiche della tradizione partenopea, con la speranza di suscitare una sana risata nei lettori che, pur se non meridionali, non dovrebbero avere grossi problemi di comprendonio. Il risultato è un testo carino di ironia talvolta anche politicamente scorretta, ma, come diceva il grande Angelo Manna, "di fronte all'arte, sporco e pulito non esistono".