Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online con argomento Lingua Tedesca Dizionari
Piccolo dizionario DaF (tedesco-italiano). Terminologia e definizioni per l'insegnamento del tedesco come lingua straniera. Ediz. bilingue Flinz Carolina - Edizioni Dell'orso, 2013 - Lessicografia E Lessicologia
"Il Piccolo Dizionario DaF è un dizionario specialistico tedesco-italiano di terminologia glottodidattica con focus la disciplina DaF (Deutsch als Fremdsprache). Si tratta di un dizionario bilingue monolemmatico, le cui entrate lessicali sono caratterizzata da informazioni morfosintattiche (genere e numero), equivalente/i in lingua italiana, definizione con esempi, eventuali sinonimi, riferimenti ad altri termini collegati dal punto di vista semantico e fonti/indicazioni bibliografiche. Il Piccolo Dizionario DaF, pensato per un pubblico vario, ha come destinatario privilegiato docenti e cultori del tedesco come lingua straniera. Data l'eterogeneità dei prerequisiti, il Piccolo Dizionario DaF tende idealmente a una flessibilità dell'offerta per quanto riguarda sia l'ampiezza che la minuzia dei dettagli, al fine di adeguarsi, per quanto possibile, alle necessità e alle situazioni di utilizzo individuali. Il Piccolo Dizionario DaF potrà essere pertanto di ausilio sia nella didattica che nella ricerca."
Dizionario idiomatico. Tedesco-italiano. Ediz. bilingue Fenati Beatrice Rovere Giovanni Schemann Hans - Zanichelli, 2009 - I Grandi Dizionari
Sulla base del dizionario monolingue "Deutsche Idiomatik" di Hans Schemann il "Dizionario Idiomatico Tedesco-Italiano" si inserisce nella fortunata serie bilingue che ha già visto l'edizione francese (1994), inglese (1995) e portoghese (2002). I lemmi tedeschi sono illustrati con numerosi esempi, corredati da indicazioni d'uso e di restrizione di significato e collegati da una fitta rete di rimandi. Gli equivalenti italiani sono stati scelti in modo che siano analoghi anche per struttura, con indicazioni esplicite delle eventuali discrepanze e sono accompagnati da una breve spiegazione quando la locuzione non ha corrispondenza in italiano.