Libri sulla traduzione
Manuali universitari e testi di teoria e tecnica della traduzione
I libri sulla traduzione coprono un campo vasto: dalla traduttologia teorica alle tecniche di traduzione specializzata, dalla storia della traduzione alle strategie di resa culturale. Il catalogo Unilibro raccoglie manuali universitari, la classica Teoria e storia della traduzione di Georges Mounin (Einaudi), testi di Diadori e Carusi sulle strategie traduttive e volumi interdisciplinari di traduzione letteraria, tecnica e audiovisiva. Adatti a studenti di lingue e mediazione linguistica, traduttori professionisti e ricercatori. Ordina online su Unilibro.
LIBRO 9791220038980
Traum(a). Trucchi per tradurre il turismo Gabrielli Maria Clara - Gabrielli Maria Clara (Aut), 2018 -
Sì, forte studiare una o più lingue straniere e lavorare nel turismo, ma vogliamo parlare di quante volte ci chiediamo come fare a scrivere un testo in lingua, se abbiamo tradotto bene, se siamo davvero pronti al mondo del lavoro in questo settore o come possiamo migliorare e diventare professionisti? In questo percorso affrontiamo insieme queste domande e scriviamo insieme le soluzioni più adatte a tutti gli enigmi che rendono la lingua tedesca non proprio semplice per noi italiani in un ambito lavorativo che ne abbraccia tanti altri, dalla ristorazione all' industria dell'intrattenimento. Da trauma (trauma) a traum (sogno) è un attimo o, a volte, un piccolo manuale...
€ 24.00