Libri di

Paràulë dë Peschëcë. Testo peschiciano, italiano e inglese. Ediz. multilingue Labombarda Paolo  Tedeschi Rocco  Ugolotti Patrizia   -  Aracne, 2015

"Paràulë dë Peschëcë", un dizionarietto di termini ed espressioni peschiciane, fa seguito a "'A grammàtëca Pëschëciànë", già pubblicata. "Paràulë" e "'A grammàtëchë" sono rivolte a tutti, a giovani e a meno giovani; ai meno giovani, perché rinverdiscano voci del passato, che custodiscono gelosamente; ai giovani, perché trovino uno spunto per riapprezzare sonorità, cadenze, contenuti di racconti, canti, detti della lingua dei loro avi. Le voci rilevanti di "Paràulë", espresse in peschiciano, in italiano e in inglese, intendono sollecitare l'attenzione anche dei tanti emigrati in Paesi lontani e dei tanti turisti che amano il Gargano.

Il dialetto greco salentino nelle poesie locali. Testi, note grammaticali, vocabolario etimologico Lambrinos Stephanos   -  Amaltea Edizioni, 2001

Il dialetto greco salentino nelle poesie locali. Testi, note grammaticali, vocabolario etimologico - Amaltea Edizioni

Grammàteca pëschëciànë ('A) Labombarda Paolo  Tedeschi Rocco  Ugolotti Patrizia   -  Aracne, 2013  - 

A grammàteca pëschëciànë è rivolta a tutti, a giovani e a meno giovani; ai meno giovani perché rinverdiscano voci del passato, che custodiscono gelosamente; ai giovani perché trovino uno spunto per riapprezzare sonorità, cadenze, contenuti di racconti, canti, detti della lingua dialettale. Le voci rilevanti di 'A grammàteca pëschëciànë, espresse, oltre che in italiano, in peschiciano e in inglese, intendono cogliere l'interesse dei tantissimi emigrati italiani residenti in paesi esteri.