Libri di

L'isola con tanti re e tante regine Lubrano Scotto Maria   -  Edizioni Iod, 2022  -  I Volti Di Procida

I Re e le Regine, che compaiono nel titolo del libro, non sono i sovrani, i potenti della Terra, no. Sono gli "umili della terra" e la loro regalità nasce dalla capacità di sopravvivere, di lottare seminando amore, nonostante tutto. L'isola è quella di Procida. In queste pagine, racconto della vera Procida capitale della cultura, quella che ha saputo rialzarsi dopo ogni sconfitta ed ha saputo sempre ricominciare. E allora "Come fare per trasmettere alle nuove generazioni il prezioso patrimonio dei loro antenati, i loro sforzi, le battaglie che hanno sostenuto e vinto per dare inizio ad un mondo nuovo? e la religiosità popolare? che ha consentito al nostro popolo di sopravvivere, di costruire famiglie con forti legami affettivi, di continuare a sperare nonostante tutto, in un'epoca di tragedie, di miseria, di ignoranza diffusa. Così mi sono messa all'opera, raccogliendo le testimonianze degli ultimi antenati ancora in vita, utilizzando reperti storici, foto, lettere, che mi hanno avvicinato ad un mondo ancora capace fornire orientamenti e valori universali: la fede e il coraggio per affrontare le inevitabili battaglie della vita, non solo le tempeste del mare".

Procida. Un pacifico popolo di mare Lubrano Lavadera Pasquale   -  D'amico Editore, 2022  -  Flegrea

Ripercorrendo alcuni momenti salienti della storia di Procida dalle origini ai giorni nostri, attraverso racconti mitici e letterari, vicende avventurose ed episodi curiosi, l'Autore delinea un quadro identitario del popolo procidano, che si riconosce essenzialmente nella cultura del mare. Dopo secoli vissuti alle porte di Napoli, di fronte alla terra ardente dei Campi Flegrei, i procidani conservano ancora oggi gelosamente gli originari valori e i loro tratti caratteristici, guardando al mare come proprio habitat naturale, mezzo di comunione culturale con i popoli del Mediterraneo e di contatto con altri i popoli del mondo, per tramite di naviganti ed emigrati.

Procida nel cuore. La «mitica» isola negli epistolari di Juliette Bertrand. Ediz. illustrata Lubrano Lavadera Pasquale   -  Clean, 2011  -  Quadri

Un intenso e profondo epistolario lungo 22 anni, dal 1950 al 1972, tra la grande traduttrice francese Juliette Bertrand e una serie di interlocutori i cui nomi risuonano dai capitoli più significativi della nostra storia letteraria del Novecento: Moretti, Palazzeschi, Piovene, Brandi, Baldini, Moravia, Caprin, Pratolini. La Bertrand dimora dal 1950 a Procida dove trascorre lunghi periodi di studio e di riflessione e dove incontra gli scrittori italiani di cui traduce le opere. Lettere trasparenti e affettuose, in particolare quelle con Marino Moretti, testimonianza viva di un'amicizia vivace e dialettica che si consolida nell'atmosfera dell'isola. Un'isola di cui Moretti, inoltrandosi nei suoi giardini, dimorando nelle sue case, visitando le antiche chiese, ammirandone gli imponenti palazzi e gli antichi agglomerati urbani, sostando a lungo nei pergolati, percorrendo le viuzze strette e impervie, scopre il fascino selvaggio e primitivo. Attraverso queste lettere si scopre la straordinaria bellezza di Procida, la sua cultura, la sua storia, il suo territorio, la sua architettura. Il volume è corredato da un ampio apparato iconografico. Presentazione di Manuela Ricci.