Libri di italiano per stranieri

Italia allo specchio. Uno straordinario viaggio attraverso la storia, la letteratura, l'arte, la musica, il costume e le abitudini degli italiani di ieri e di oggi Lebano Edorado  Mirri Francesco S.   -  Guerra Edizioni, 2007  - 

Il libro vuole essere una "riscoperta della memoria", attraverso un viaggio ideale nella storia, l'arte, la letteratura e l'attualità politica italiana. Ecco i criteri di lettura: gli argomenti delle singole unità dovrebbero favorire una riflessione linguistica di tipo semantico-lessicale, tale da condurre lo studente a una comprensione complessiva dei testi nei suoi momenti diversi; nella parte conversazioni vengono proposti modelli apparentemente semplici sul piano didattico e linguistico: in realtà suggeriscono attraverso la citazione delle diverse frasi idiomatiche e modi di dire comuni che dovrebbero essere memorizzati, l'eventuale ricostruzione di modelli creativi liberi, con grande giovamento sul piano dell'"invenzione" e del linguaggio corrente. Per facilitare e rendere più creativo tale tipo di esercitazione è proposto anche un piccolo dizionario delle frasi idiomatiche e dei modi di dire.