Libri di Lep

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese Lepri Luigi  Vitali Daniele   -  Edizioni Pendragon, 2009  -  Varia

Il dizionario comprende oltre 33.000 lemmi (i precedenti dizionari non avevano mai superato i 13.000). Pienamente bidirezionale: dal bolognese all'italiano e dall'italiano al bolognese. Dai termini tradizionali a quelli recentissimi. Ricca fraseologia, proverbi bolognesi e italiani. Gerghi bolognesi. Forme diminutive, accrescitive e spregiative. Indicazioni grammaticali su plurale, femminile, coniugazioni verbali ecc. Appendice con nomi geografici e di persona. Scritto nell'Ortografia Lessicografica Moderna, usata anche dai Corsi di Bolognese, dal Sît Bulgnais www.bulgnais.com e dagli altri supporti didattici con cui interagisce l'opera.

Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese Lepri Luigi   -  Edizioni Pendragon, 2009  - 

In questa spassosa raccolta di fraseologia, proverbi ed espressioni idiomatiche, Luigi Lepri passa in rassegna molti dei termini più usati nella parlata petroniana, spiegandoci le immagini bizzarre e divertenti di cui è ricca la saggezza popolare. Schiettezza, ironia e sagacia: questi i tratti di un dialetto capace di rendere con uguale efficacia immagini comiche e volgari così come precetti universali di memoria contadina. Da un autore innamorato della sua città e della sua lingua, un agile e spiritoso manuale che strapperà anche più di una risata a quanti, bolognesi o meno, vivono all'ombra delle due Torri.