Libri di Pen
Bibliografia di Pen: tutti i libri in vendita online con argomento Dialetto Napoletano
Peccato cunfessato è mmiezo perdunato. I sette vizi capitali nella parlata napoletana Pennino Claudio - Edizioni Intra Moenia, 2023
Dicevano gli antichi romani "Ubi est confessio, ibi est remissio", dove c'è confessione c'è perdono, ben reso dal proverbio napoletano Peccato cunfessato è mmiezo perdunato. Un viaggio attraverso la parlata napoletana alla scoperta, tra il serio e il faceto, dei sette peccati mortali. Sapienti proverbi, sapidi modi di dire, illuminanti precetti, utili consigli e rimedi e contraddizioni dell'antica tradizione napoletana.
Parlammoce accussì. Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano Pennino Claudio - Edizioni Intra Moenia, 2008
Il titolo e l'immagine di copertina già contengono tutto il senso del libro: l'invito a parlarsi, a capirsi, a dialogare. Tra i napoletani stessi e soprattutto tra napoletani e cittadini di altre regioni. Solo un dizionarietto, dunque? In realtà molto di più, perché proverbi, modi di dire ed espressioni idiomatiche arricchiscono il testo, permettendo la conoscenza della vera cultura napoletana.