Libri sulla traduzione
Manuali universitari e testi di teoria e tecnica della traduzione
I libri sulla traduzione coprono un campo vasto: dalla traduttologia teorica alle tecniche di traduzione specializzata, dalla storia della traduzione alle strategie di resa culturale. Il catalogo Unilibro raccoglie manuali universitari, la classica Teoria e storia della traduzione di Georges Mounin (Einaudi), testi di Diadori e Carusi sulle strategie traduttive e volumi interdisciplinari di traduzione letteraria, tecnica e audiovisiva. Adatti a studenti di lingue e mediazione linguistica, traduttori professionisti e ricercatori. Ordina online su Unilibro.
LIBRO 9788862747493
Frammenti di traduzioni. Ediz. multilingue. Vol. 1: Frammenti dal latino, da Pope e versificazione della «Mandragola» di Machiavelli Alfieri Vittorio Pellizzari P. (Cur.) - Edizioni Dell'orso, 2017 - Edizione Nazionale Delle Opere Di Vittorio Alfieri
Il volume offre l'edizione critica delle parziali traduzioni alfieriane interlinguistiche (dal latino e da Pope) e intralinguistiche (versificazione della "Mandragola" di Machiavelli) eseguite dal trageda dagli esordi della sua carriera letteraria sino agli anni Novanta del Settecento. L'edizione comprende anche una premessa, l'introduzione, la nota ai testi e tre appendici.
€ 35.00