Libri di Buffoni Franco

Bibliografia di Buffoni Franco: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Biblioteca con argomento Traduzione

Franco Buffoni è poeta, traduttore e docente di letteratura italiana all’Università di Cassino. Ha pubblicato le raccolte di poesia Il profilo del Rosa (2000) e Guerra (2005), entrambe per Mondadori e, per Guanda, Suora carmelitana (1997) e Roma (2009). Tra le sue opere, ricordiamo anche Più luce, padre. Dialogo su Dio, la guerra e l’omosessualità (Sossella, 2006), il romanzo Zamel (Marcos y Marcos, 2009) e il pamphlet Laico Alfabeto (Transeuropa, 2010). Di prossima uscita l’Oscar Mondadori che raccoglie le sue poesie. Dal 1989 è direttore della rivista «Testo a fronte». Tra i riconoscimenti ricevuti per la sua opera ricordiamo il Premio Sandro Penna, il Premio Mondello e il Premio Montale.

Prossime uscite della collana Biblioteca

Libri previsti in uscita su Unilibro.it:

  • 9791255843443 Mito e natura nel mondo classico
  • 9791255842309 L'estasi dell'essere
  • 9791255213529 Hitler, biografia di un dittatore
  • 9791255213512 Il regno di Napoli
  • 9791255213475 Cavie umane nei lager nazisti
  • 9791255213437 Mafia. Una storia italiana
  • 9791255212805 Il mio Carso
  • 9791255212775 La grande storia degli indiani d'America
  • 9791255212751 Il racconto di Ulisse
  • 9791255212577 I servizi segreti russi. Dagli zar a Putin
Con il testo a fronte. Indagine sul tradurre e l'essere tradotti libro
-5%
LIBRO   9788868570705

Con il testo a fronte. Indagine sul tradurre e l'essere tradotti Buffoni Franco   -  Interlinea, 2016  -  Biblioteca

Sono trascorsi trent'anni da quando George Steiner con "Dopo Babele" irruppe nel dibattito traduttologico proponendo istanze legate all'ambito estetico in un settore di ricerca allora dominato dai formalismi novecenteschi. Uno dei maggiori studiosi italiani di scienza della traduzione, poeta e direttore dal 1989 del semestrale "Testo a fronte", ripercorre la storia di questi trent'anni di traduttologia in un saggio di grande rigore scientifico, ma anche profondamente aperto al colloquio fecondo coi poeti e al dialogo col lettore. Un lettore immaginato colto e appassionato, ma non necessariamente specialista: certo in grado di cogliere e apprezzare i numerosi testi e avantesti qui presentati a esemplificare i concetti di ritmo e di poetica, di intertestualità e di movimento del linguaggio nel tempo.

€ 20.00 € 19.00
 
ACQUISTA
Con il testo a fronte. Indagine sul tradurre e l'essere tradotti libro
LIBRO   9788882124335

Con il testo a fronte. Indagine sul tradurre e l'essere tradotti Buffoni Franco   -  Interlinea, 2007  -  Biblioteca

Sono trascorsi trent'anni da quando George Steiner con "Dopo Babele" irruppe nel dibattito traduttologico proponendo istanze legate all'ambito estetico in un settore di ricerca allora dominato dai formalismi novecenteschi. Uno dei maggiori studiosi italiani di scienza della traduzione, poeta e direttore dal 1989 del semestrale "Testo a fronte", ripercorre la storia di questi trent'anni di traduttologia in un saggio di grande rigore scientifico, ma anche profondamente aperto al colloquio fecondo coi poeti e al dialogo col lettore. Un lettore immaginato colto e appassionato, ma non necessariamente specialista: certo in grado di cogliere e apprezzare i numerosi testi e avantesti qui presentati a esemplificare i concetti di ritmo e di poetica, di intertestualità e di movimento del linguaggio nel tempo.

€ 15.00 € 20.00
non acquistabile
DETTAGLI