Libri di Francesco Ferrua

The Alan Parsons Project. Sul viale dell'ammoniaca. Testi tradotti e commentati. Testo inglese a fronte Ferrua Francesco   -  Ferrua Francesco (Aut), 2019

Considerati tra i massimi esponenti del pop/rock ad avere impiegato il concept album come costante mezzo d'espressione, Eric Woolfson e Alan Parsons hanno saputo sfruttare al meglio il fascino del disco concepito quale vero e proprio cinema senza immagini. Capace di attingere indistintamente da autori come Egdar Allan Poe, Isaac Asimov e Philip K. Dick, dal mistero dell'antica civiltà egizia, dai contrasti della società moderna, dalle debolezze dell'indole umana e dalle visionarie concezioni dell'architetto Gaudí, Eric Woolfson - principale compositore e autore unico delle liriche - non soltanto è riuscito a sfruttare al meglio il fertile terreno offerto dalle tematiche di fondo, ma ha saputo ampliare gli orizzonti interpretativi con abilità. Questo libro offre un'accurata traduzione di tutti i testi dell'Alan Parsons Project - con testo originale a fronte - e accompagna per mano il lettore in un mondo unico, grazie a una attenta e puntuale analisi capace di restituire un'immagine globale dell'ampio spettro offerto dalle liriche scritte dalla penna di Eric Woolfson.