The Alan Parsons Project. Sul viale dell'ammoniaca. Testi tradotti e commentati. Testo inglese a fronte - 9791220051880

The Alan Parsons Project. Sul viale dell'ammoniaca. Testi tradotti e commentati. Testo inglese a fronte: Considerati tra i massimi esponenti del pop/rock ad avere impiegato il concept album come costante mezzo d'espressione, Eric Woolfson e Alan Parsons hanno saputo sfruttare al meglio il fascino del disco concepito quale vero e proprio cinema senza immagini. Capace di attingere indistintamente da autori come Egdar Allan Poe, Isaac Asimov e Philip K. Dick, dal mistero dell'antica civiltà egizia, dai contrasti della società moderna, dalle debolezze dell'indole umana e dalle visionarie concezioni dell'architetto Gaudí, Eric Woolfson - principale compositore e autore unico delle liriche - non soltanto è riuscito a sfruttare al meglio il fertile terreno offerto dalle tematiche di fondo, ma ha saputo ampliare gli orizzonti interpretativi con abilità. Questo libro offre un'accurata traduzione di tutti i testi dell'Alan Parsons Project - con testo originale a fronte - e accompagna per mano il lettore in un mondo unico, grazie a una attenta e puntuale analisi capace di restituire un'immagine globale dell'ampio spettro offerto dalle liriche scritte dalla penna di Eric Woolfson.
Considered one of the leading exponents of pop/rock to have used the concept album as a constant means of expression, Eric Woolfson and Alan Parsons have been able to make the most of the charm of the record conceived as a real cinema without images. Able to draw indiscriminately from authors such as Egdar Allan Poe, Isaac Asimov and Philip K. Dick, from the mystery of ancient Egyptian civilization, from the contrasts of modern society, from the weaknesses of the human disposition and from the visionary conceptions of the architect Gaudi, Eric Woolfson - principal composer and unique author of the operas - not only managed to make the most of the fertile terrain offered by the underlying themes, but he was able to broaden the interpretive horizons with skill. This book offers an accurate translation of all the texts of the Alan Parsons Project - with original text on the face - and accompanies the reader by the hand in a unique world, thanks to careful and timely analysis capable of returning a global image of the wide spectrum offered by the lyric written by Eric Woolfson's pen.