Aracne Libri
Libri editi da Aracne con argomento Letteratura Brasiliana Lingue romanze, italiche e reto-romanze
Lei. Studio sulle scrittrici brasiliane contemporanee. Testo portoghese a fronte Fontes Maria Aparecida - Aracne, 2018 - Labra
Il volume contiene un'analisi critica di alcune delle scrittrici brasiliane che debuttarono sullo scenario letterario negli anni '80. L'autrice ha scelto di mettere a fuoco una serie di temi cruciali come la memoria del "corpo-casa-chiesa", l'esilio e la vita delle immigrate e delle abitanti emarginate, di dare rilievo e discutere la violenza simbolica, le configurazioni asimmetriche e binarie di genere, le istituzioni socioculturali e religiose che agiscono nella formazione dell'identità sessuale. Privilegiando quindi i nodi teorici, l'autrice fa emergere le voci femminili da un nuovo spazio attraverso il quale è possibile diventare soggetti della propria voce. Ciò assicura alle donne la loro legittimità di espressione politica e poetica.
Il secolo dell'oro. Profilo del Settecento brasiliano con antologia di testi La Regina Silvia - Aracne, 2010 -
Molto prima dell'indipendenza, avvenuta nel 1822, il Brasile esprimeva una letteratura variegata e composita, in cui l'inevitabile influenza europea, e principalmente portoghese, combinata a suggestioni e stimoli locali e soggetta alla rielaborazione di scrittori spesso divisi fra metropoli e colonia, diede luogo a testi molte volte pregevoli per la capacità di innovare sul noto, di dare diverse coloriture e forme a materiali ormai logori e riportati a significazioni altre. Il Settecento brasiliano è stato il secolo dell'oro: in primo luogo, naturalmente, il metallo, ma anche il fulgore della prima scoperta, forse consapevole, di sé in quanto espressione di letteratura e cultura diverse.