Editoriale Programma Libri
Libri editi da Editoriale Programma con argomento Proverbi Friulani Società e cultura: argomenti d'interesse generale
Abecedari dai proverbis furlans. Abbecedario dei proverbi friulani Martinis Mario - Editoriale Programma, 2020
Il patrimonio dei proverbi friulani viene qui proposto sotto forma di abbecedario, che in una cinquantina di "voci" raccoglie oltre 1500 proverbi e modi di dire facenti parte del suo vasto repertorio paremiologico. Con questa sistematica raccolta, Mario Martinis presenta nella koiné, o lingua comune normalizzata, una ricca tradizione popolare, orale e scritta, in grado di contrastare la perdita degli autoctoni modelli culturali di fronte a quelli "globali". Con questo libro, quindi, l'autore sottolinea la straordinaria importanza della riscoperta dei proverbi nella necessaria riaffermazione dell'identità culturale di una civiltà di "frontiera" come quella friulana, oggi inevitabilmente integrata nella società interculturale e quindi aperta all'abbraccio del mondo intero.
Antighe sapience dai nestris nonos. I più bei proverbi e modi di dire del Friuli Martinis Mario - Editoriale Programma, 2016
Questo libro raccoglie circa 1500 proverbi e i principali modi di dire del repertorio paremiografico friulano, presentandoli sia in italiano che nella lingua comune normalizzata, o koiné, per la loro capillare accoglienza anche nelle aree regionali che presentano proprie varianti linguistiche consolidate e le forme caratteristiche di un'estrema conservazione etnografica. Mario Martinis, noto studioso friulano di antropologia culturale, ha effettuato una accurata scelta di proverbi e modi di dire friulani per ribadire la necessità di arginare la perdita dei nostri modelli culturali a favore di quelli globali, sottolineando la straordinaria importanza del nostro repertorio paremiologico. Con questa sistematica raccolta di proverbi e modi di dire, l'autore mette a disposizione, soprattutto delle nuove generazioni che non usano più questa antica forma letteraria, una tradizione popolare ricchissima e assai interessante, come un inestimabile patrimonio di saggezza che può spalancare ancora prospettive rischiarando il sentiero del nostro domani.