Guerra Edizioni Libri
Libri editi da Guerra Edizioni con argomento Glottodidattica Linguistica
Italiano di tedeschi. Una ricerca corpus-based Corino Elisa - Guerra Edizioni, 2012 - L'officina Della Lingua - Strumenti
I corpora consultabili su supporto elettronico si sono rivelati uno strumento prezioso per la ricerca linguistica. In particolare i corpora di apprendenti (learner corpora) sono sia fonti importanti per la ricerca acquisizionale teorica, sia risorsa applicativa per la glottodidattica. È proprio a partire dai dati estratti da un corpus di apprendenti - VALICO - prende le mosse questo volume che si concentra su un particolare gruppo di apprendenti di italiano LS/L2: i germanofoni. Sono qui analizzate nel dettaglio le strategie di acquisizione, la progressione nell'interlingua, l'ampiezza del lessico e le modalità di organizzazione del discorso che caratterizzano le varietà di apprendimento dei germanofoni. Il confronto con testi di italofoni, tratti dal corpus appaiato VINCA, apre inoltre ulteriori spazi di ricerca nella direzione delle difficoltà insite a monte della lingua usata, nella traduzione intersemiotica, cioè nel passare dai disegni usati come stimolo ai testi scritti a partire da tali disegni.
Glottodidattica giovane 2011. Saggi di venti studenti italiani - Guerra Edizioni, 2011 -
In Italia esistono dottorati in cui si conduce ricerca in ambito glottodidattico. Molti dottorandi o giovani dottori tuttavia hanno difficoltà a farsi conoscere, e quindi la Società DIELLE ha ritenuto utile offrire a venti di loro la possibilità di pubblicare un saggio sulla loro ricerca, accompagnato da una scheda di autopresentazione. Gli autori inseriti in questo primo volume dedicato ai giovani studiosi sono stati selezionati dai docenti che lavorano nei dottorati da cui provengono gli autori. DIELLE conta che questa iniziativa editoriale possa diventare sistematica, offrendo ogni biennio una panoramica sui giovani che si affacciano al mondo della ricerca.