Sette Citta Libri

Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue. Confronto tra Giappone e Italia Ferreri Silvana   -  Sette Città, 2009

Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue. Confronto tra Giappone e Italia - Sette Città

Un documento europeo di riferimento per le lingue dell'educazione? Cavalli Marisa  Crisan Alexandru  Van De Ven Piet-Hein  Coste D. (Cur.)   -  Sette Città, 2010  -  Nova Collectanea

Il lavoro, la cui traduzione si offre in questo volume, è uno studio preparatorio sul tema delle lingue dell'educazione, cui la Divisione delle politiche linguistiche del Consiglio d'Europa attende fin dal 2005. La nozione di lingue dell'educazione comprende tutte le risorse idiomatiche che concorrono allo sviluppo del linguaggio: la lingua materna, la lingua nazionale come materia e come mezzo d'insegnamento delle altre discipline, le lingue regionali, le lingue straniere. Vi si rintracciano i principi e i fondamenti dell'educazione linguistica democratica. Per la comunità scientifica e per la scuola italiana cui è rivolta questa traduzione si apre un campo di riflessione. La scuola italiana è pronta a raccogliere le indicazioni che provengono dal Consiglio d'Europa? Le scelte linguistico-educative operanti nella scuola elementare italiana saranno sufficienti per far diffondere il modello dell'educazione linguistica?

Lezioni sulla coesione (the presupposing and the presupposed) Pratesi David   -  Sette Città, 2003  -  Dopo Babele

Uno studio teorico e pratico-applicativo della coesione, sottosistema del più ampio sistema testo, comporta necessariamente lo sviluppo di significativi livelli di consapevolezza in un ambito, quello della riflessione metatestuale, che è spesso lasciato all'intuizione del soggetto-comunicante. Scopo di questo libro è di promuovere un più profondo, e, al tempo stesso, più immediato senso della lingua, assegnando alla performance dell'apprendente un carattere più native-like.