Vaccari Libri
Libri editi da Vaccari con argomento Dialetto Modenese Dialetti italiani
Grammatica e rimario del dialetto modenese Di Genova Giuseppe - Vaccari, 1996 - Il Formichiere Blu
Una grammatica ed un rimario (per chi si diletta di poesia) semplici ed essenziali, alla portata di tutti coloro che si vogliono avvicinare per la prima volta al dialetto modenese, per chi ne ha già appreso i rudimenti e per tutti gli appassionati, legati alla nostra cultura e al tempo passato. Quando si argomenta di grammatica ci si muove inevitabilmente anche nel territorio della cultura storica, perché la lingua, con le sue forme e la sua struttura, è parte integrante della storia di un popolo. E così, divertendoci, l'autore ci aiuta a non perdere il filo delle nostre origini.
Progetto dialetto. Giochi, filastrocche, proverbi, poesie nella tradizione modenese Di Genova Giuseppe Pulga Alceste - Vaccari, 1996 - Il Formichiere Blu
Questa pubblicazione, dal titolo invitante e impegnativo, descrive le usanze e le tradizioni modenesi del passato attraverso i giochi dei bambini, le filastrocche, le ninne-nanne che le mamme cantavano e i proverbi legati ai mesi e ai santi. Le poesie prese in considerazione sono di autori vari di Modena, Carpi, Mirandola, San Felice, Finale Emilia, Fiumalbo, Pievepelago, Frassinoro e Lama Mocogno. Il volume suddivide e confronta i vari dialetti di Modena città, della "Bassa" e dell'Appennino.