Aracne Libri
Libri editi da Aracne con argomento Letteratura Romena
The remains of the day. Literature and political eloquence in 19th-century Romania Patras Roxana - Aracne, 2018 - Danubiana Philologica
The remains of the day. Literature and political eloquence in 19th-century Romania - Aracne
La sinestesia. Configurazioni retoriche intersensoriali nella lingua letteraria romena De Salazar Danilo - Aracne, 2019 - Danubiana Philologica
L'opera riporta all'attenzione la rete complessa e affascinante che si sviluppa tra le diverse figure di significato, indicando una via d'accesso privilegiata per l'interpretazione della poesia moderna, in particolare di quella romena. L'autore esamina criticamente i principali aspetti che sono stati storicamente oggetto di disputa teorica nella definizione e nella descrizione della sinestesia, analizzandone i rapporti con la metafora, la metonimia e la similitudine. Sulla base di esempi altamente significativi in lingua romena, lo studio offre nuovi spunti per l'analisi della sinestesia letteraria dal punto di vista morfosintattico e semantico. Prefazione di Rodica Zafiu.
Il circolo letterario di Sibiu. Manierismo e poetica del mito nell'opera di Radu Stanca Magliocco Giovanni - Aracne, 2012 -
Opponendosi all'"autoctonismo" tradizionalista e alle sue deviazioni nazionaliste, gli esponenti del Circolo Letterario di Sibiu, fondato nel cuore della Transilvania durante la Seconda Guerra Mondiale, hanno guardato alla grande tradizione occidentale, con il desiderio di integrare la cultura romena in un sistema di valori pienamente europei. Questo programma poetico ed estetico è ancora oggi particolarmente significativo, poiché afferma con forza la totale appartenenza della cultura romena ad uno spazio occidentale. Questo studio indaga le coordinate mitiche e tematiche della poetica cerchista, focalizzandosi, soprattutto, sull'opera di Radu Stanca, uno dei principali esponenti del gruppo sibiano. Il richiamo costante ad un'Europa culturale archetipica, il cosmopolitismo, la ripresa della forma poetica della ballata, la scrittura mitica, fanno della poesia di Radu Stanca un momento di sicuro valore nel panorama letterario romeno del XX secolo. Lo studio è accompagnato da una scelta antologica delle poesie di Radu Stanca tradotte per la prima volta in italiano.