Firenze University Press Libri

Computers, literature and philology CLiP 2003. La gestione unitaria dell'eredità culturale multilingue europea e la sua diffusione in rete Nicolás Martínez C. (Cur.)  Moneglia M. (Cur.)   -  Firenze University Press, 2005  -  80° Anniversario 1924-2004

Il volume ospita gli atti della conferenza internazionale CLiP 2003, Computer Literacy and Philology, tenutasi a Firenze il 4 e 5 dicembre 2003 nell'ambito delle manifestazioni degli 80 anni dell'Ateneo Fiorentino. L'obiettivo della conferenza è stato l'integrazione delle discipline umanistiche e delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, ed il volume è orientato alle tematiche relative al multilinguismo. I contributi raccolti illustrano vari tipi di strumenti informatici oggi disponibili per l'accesso, la gestione e lo studio del patrimonio culturale, in particolare quella parte del patrimonio a cui si interessano tipicamente i filologi e i linguisti.

Informatica umanistica. Risorse e strumenti per lo studio del lessico dei beni culturali Zotti V. (Cur.)  Pano Alamán A. (Cur.)   -  Firenze University Press, 2017  -  Strumenti Per La Didattica E La Ricerca

Da una prospettiva di grande attualità scientifica e didattica, il volume si inserisce all'interno delle odierne riflessioni teorico-metodologiche sull'informatica umanistica e sulle digitai humanities, affrontando diversi aspetti dell'applicazione delle tecnologie digitali allo studio della lingua dell'arte. I contributi, nati dal progetto di ricerca Lessico multilingue dei Beni Culturali, condotto dall'Università di Firenze in collaborazione con altre università italiane e straniere, descrivono numerose risorse e piattaforme online di comunicazione, organizzazione e condivisione di applicativi e di dati, estremamente utili per gli studiosi del lessico e della traduzione specializzata in più lingue, in particolare nell'ambito del patrimonio culturale e artistico.