Modern Publishing House Libri

Piccolo manuale del correttore di bozze  -  Modern Publishing House, 2011  -  Scuola Di Editoria

Un nuovo pratico volume, che arricchisce la collana di Scuola di editoria, progettato dagli allievi del Master in Editoria dell'Università Cattolica di Milano per capire il lavoro del correttore di bozze. Un'attività questa che, nata insieme alla stampa, richiede da sempre concentrazione, precisione, sospetto, umiltà e coerenza. Queste caratteristiche sono indispensabili nella correzione di bozze affinché il refuso tipografico, ovvero l'errore di stampa, venga scoperto e corretto. Gli errori che il correttore di bozze deve scovare non si limitano però solo a quelli di battitura, ma riguardano anche la grammatica e la sintassi, il controllo della pagina (vale a dire righini e tagli redazionali), fino ad arrivare all'ultimo controllo del volume, cioè la verifica delle norme di uniformazione grafica. Tutto questo è spiegato nel manuale, anche grazie a funzionali tabelle che mostrano come correggere gli errori e quali segni usare. Un pratico manuale, completo e di facile utilizzo, adatto a tutto coloro i quali hanno a che fare con il testo scritto (per studio o lavoro).

Piccolo manuale di editing Scala F. (Cur.)  Schiannini D. (Cur.)   -  Modern Publishing House, 2009

Il libro, per molti, è nient'altro che il messaggio che porta, cioè il testo che contiene. Ma testo e messaggio non sono la stessa cosa. Anche senza scomodare la famosa affermazione del pensatore canadese Marshall McLuhan che "il mezzo è il messaggio", e nemmeno i pensatori strutturalisti, che considerano il libro un oggetto portatore in sé di significato, chi lavora nell'arte editoriale ha sempre saputo che l'oggetto che il lettore avrà tra le mani è fondamentale anche per la lettura. Questo oggetto deve essere portatore di armonia e insieme di informazione: e chi fa questo mestiere sa benissimo che un'espressione tra virgolette ha un significato diverso da una senza virgolette, che è diverso leggere una frase tra parentesi o fuori, che è diverso il significato di una parola secondo se l'iniziale sia maiuscola o minuscola. Minuzie per alcuni, ferri del mestiere per la gente di editoria.