Progetto Cultura Libri

Io sono Zawadi Msigala Zawadi  Pinotti M. (Cur.)   -  Progetto Cultura, 2016

Troppo spesso a parlare dell'Africa sono i non africani e, anche se animati dalle migliori intenzioni, le loro parole sorgono al di fuori di quel mondo che vorrebbero far comprendere. Questo libro capovolge la prospettiva, ma non commette l'ingenuità di credere che il testimone diretto di un'esperienza ne sia il miglior conoscitore. Per questo sono due gli ingredienti che lo compongono. In "Io sono Zawadi" a parlare è un ragazzo tanzaniano nato con disabilità fisica nelle mani e nei piedi e problemi di deglutizione e di linguaggio. Zawadi narra la sua storia, una storia che viene dall'interno di una cultura di cui ne è convintamente parte. Il secondo ingrediente è di un bianco, il professor Mario Pinotti, il presidente della Nyumba Ali, che non conosce l'Africa dalla prospettiva interna di un nativo e, con le sue inserzioni, tenta di gettare ponti tra i due punti di vista che si incontrano: il tanzaniano e l'italiano. Ed è partendo da qui che i due mondi possono parlarsi.