Youcanprint Libri
Libri editi da Youcanprint con argomento Dialetti Siciliani
Vocabolario della parlata pachinese Dipietro Paolo - Youcanprint, 2021 - Arti E Discipline Linguistiche / Generale
Il vocabolario della parlata pachinese di Paolo Dipietro comprende i termini, le espressioni ed i modi di dire del dialetto di Pachino (SR), di cui tenta di salvaguardare l'identità linguistica e culturale. Sebbene sia una raccolta lessicale limitata territorialmente, tuttavia il volume costituisce un'opera di consultazione per il pubblico, ma anche uno strumento utile per gli studi e le ricerche da parte degli specialisti del settore.
Dizionario italiano-eoliano Toni Italo - Youcanprint, 2015 - Educazione / Generale
Questo dizionario nasce con l'intento di far conoscere all'Italia intera il dialetto eoliano che si sta dissolvendo sempre più. Dietro questa pubblicazione c'è un lavoro non indifferente di ricerca e trascrizione accurata. Il dialetto fa parte della nostra cultura, dell'evoluzione della lingua, e non conoscerlo è una grande e grave mancanza sia per quanto concerne le tradizioni, importanti motori per la nascita della modernità, sia perché si sbandiera così tanto la parola "cultura" dimenticando che il dialetto ne è parte integrante, se non addirittura il caposaldo della stessa.