S Libri
Libri di Titolo S editi da Phasar Edizioni
Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica nella comunità ispanica di Miami Vigni Elena - Phasar Edizioni, 2017
Per i 35 milioni di ispanici che vivono negli Stati Uniti lo spagnolo racchiude in sé un legame con il passato così come l'inglese rappresenta una proiezione nel futuro nella società americana. In questa realtà linguistica promiscua nasce lo Spanglish quale connubio di inglese e spagnolo (SPANish-enGLISH), incontro-scontro tra due lingue, che si sta convertendo in varietà linguistica dotata di una propria autonomia. Il libro prende in esame la varietà di Spanglish specifica di Miami, analizzando episodi linguistici tratti da interviste guidate e da conversazioni informali tali da creare un corpus di materiale linguistico autentico.
Strasbi. L'amore non è cieco è STRASBIco Vigni Elena - Phasar Edizioni, 2018
Strasbi è un polletto coraggioso e tenace che scappa dal recinto in cui vive rinchiuso con i suoi fratelli che lo beffeggiano continuamente per il suo occhietto strabico; durante la sua fuga incontrerà due tate dal cuore grande che lo aiuteranno nel suo percorso di emancipazione e nella sua nuova vita volta ad aiutare i più deboli. Un racconto edificante che racchiude in sé le ferite, i dolori, le speranze e le emozioni di molti di noi, discriminati ed emarginati dalla maggioranza perché "diversi", e che vuole rappresentare un magico progetto di riscatto e superamento del buio nel trionfo della vita. Uno squillo di tromba alto e chiaro che ci sprona a tirarci fuori da questa foresta cupa della nostra società in cui indifferenza, bullismo, emarginazione e discriminazione detengono lo scettro. Lacrimuccia e tanta energia.