Basta piangere! Storie di un'Italia che non si lamentava - 9788804633457

Basta piangere! Storie di un'Italia che non si lamentava: "Non ho nessuna nostalgia del tempo perduto. Non era meglio allora. È meglio adesso. L'Italia in cui siamo cresciuti era più povera, più inquinata, più violenta, più maschilista di quella di oggi. C'erano nubi tossiche come a Seveso, il terrorismo, i sequestri. Era un Paese più semplice, senza tv a colori, computer, videogiochi. Però il futuro non era un problema; era un'opportunità." Aldo Cazzullo racconta ai ragazzi di oggi la storia della sua generazione e quella dei padri e dei nonni, "che non hanno trovato tutto facile; anzi, hanno superato prove che oggi non riusciamo neanche a immaginare. Hanno combattuto guerre, abbattuto dittature, ricostruito macerie. Hanno fatto di ogni piccola gioia un'assoluta felicità anche per conto dei commilitoni caduti nelle trincee di ghiaccio o nel deserto. Mia bisnonna sposò un uomo che non aveva mai visto: non era la persona giusta con cui lamentarmi per le prime pene d'amore. Mio nonno fece la Grande Guerra e vide i suoi amici morire di tifo: non potevo lamentarmi con lui per il morbillo. L'altro nonno da bambino faceva a piedi 15 chilometri per andare al lavoro perché non aveva i soldi per la corriera: come lamentarmi se non mi compravano il motorino?". I nati negli anni Sessanta non hanno vissuto la guerra e la fame; ma sapevano che c'erano state. Hanno assorbito l'energia di un Paese che andava verso il più anziché verso il meno. Hanno letto il libro Cuore, i romanzi di Salgari, Pinocchio, i classici. Non hanno avuto le opportunità dell'era digitale...
"I have no nostalgia for the lost time. It was no better then. And better now. The Italy we grew up in was poorer, more polluted, more violent, more macho than that of today. There were toxic clouds like in Seveso, terrorism, kidnappings. It was a simpler, without colour tv, computers, video games. But the future wasn't a problem; This was an opportunity. " Aldo Cazzullo tell kids today the story of his generation and that of fathers and grandfathers, "who have not found easy; on the contrary, have passed tests that today we can't even imagine. They fought wars, brought down dictatorships, reconstructed rubble. They did every little joy an absolute happiness also on behalf of fallen comrades in the trenches of ice or in the desert. My great grandmother married a man who had never seen: it was not the right person to complain about the first heartbreaks. My grandfather did the great war and saw his friends die of typhoid: I couldn't complain with him for measles. The other grandfather as a child was walking 15 kilometers to go to work because he didn't have the money for the bus: how to complain if I bought the moped? ". Those born in the 1960s have not experienced war and hunger; but they knew there had been. They absorbed the energy of a Country which was going towards more rather than less. Read the book Heart, novels of Salgari, Pinocchio, the classics. Have not had the opportunities of the digital age ...