Eclipse de lune. Testo italiano a fronte - 9788831610841

Eclipse de lune. Testo italiano a fronte: Un viaggio che inizia tra la nebbia fitta di una giornata autunnale per concludersi verso sera in riva al mare ove si specchia una luna alta nel cielo. Gli autori Cristina Pappalardo e Franco Fabris ci accompagnano in questo percorso attraverso la lettura di poesie, tradotte a fronte in lingua francese, caratterizzate da tematiche quali la solitudine, la ricerca di se stessi o la memoria di eventi passati, tematiche che fanno parte del nostro vissuto interiore. A volte basta poco per cambiare il corso delle cose: un incontro inaspettato, un paesaggio collinare o invernale possono far raggiungere quello stato di benessere interiore che noi tutti ricerchiamo. La luna alta nel cielo, presente nel suo massimo splendore, è, alla conclusione del viaggio, un buon viatico per raggiungere quell'amore che, alla pari della luna, deve illuminare la nostra vita.
A journey that begins in the thick fog of an autumn day and ends towards evening by the sea where a moon high in the sky is mirrored. The authors Cristina Pappalardo and Franco Fabris accompany us on this path through the reading of poems, translated in front in the language French, characterized by themes such as loneliness, the search for oneself or the memory of past events, themes that are part of our inner life. Sometimes it takes little to change the course of things: an unexpected encounter, a hilly or winter landscape can bring to that state of inner well-being that we all seek. The moon high in the sky, present in its heyday, is, at the end of the journey, a good way to achieve that love that, like the moon, must illuminate our life.