Risonanze. La memoria dei testi dal Medioevo a oggi. Vol. 2 - 9788833690384

Risonanze. La memoria dei testi dal Medioevo a oggi. Vol. 2: In questo volume si presentano i risultati di un lavoro affascinante ma complesso che ha visto riunite attorno a un tema comune ricerche e discipline solo apparentemente distanti tra loro. Il rischio che si corre in questi casi è quello di perdersi in un contenitore troppo variegato di contributi. Allo stesso tempo, tuttavia, riunire attorno a un tema studiosi di lingue e letterature europee antiche e contemporanee, di teatro, di storia dell'arte, appartenenti a diverse università e a diverse scuole, costituisce un'occasione importante di dialogo, di crescita, di confronto. Le fil rouge che unisce i saggi raccolti in questo volume è quello della memoria che i testi conservano attraverso i secoli, quella memoria che viene accolta dai lettori e reinterpretata ogni volta in modo diverso anche in rapporto ai diversi momenti storici. Il volume nasce dall'intenzione di indagare su ampia scala e in prospettiva interdisciplinare il rapporto fra il testo e l'audience, sia in senso diacronico (la tradizione testuale, la ricostruzione del testo, le sue trasformazioni nel tempo a seconda del pubblico) sia in senso sincronico (l'intertestualità, il rapporto autore-pubblico, eccetera).
This volume presents the results of a fascinating but complex work that has seen research and disciplines gathered around a common theme only seemingly distant from each other. The risk in these cases is to get lost in an overly varied container of contributions. At the same time, however, to bring together scholars of ancient and contemporary European languages and literature, theatre, art history, belonging to different universities and schools, is an important opportunity for dialogue, growth and comparison. The thread that unites the essays collected in this volume is that of the memory that the texts preserve through the centuries, that memory that is received by readers and reinterpreted each time in a different way even in relation to the different historical moments. The book is born from the intention to investigate on a large scale and in an interdisciplinary perspective the relationship between the text and the audience, both in a diachronic sense (the textual tradition, the reconstruction of the text, its transformations over time depending on the audience) and (interthes, the author-public relationship, etc.).