La casa di sabbia e nebbia - 9788865591901

La casa di sabbia e nebbia: Il tragico duello tra un uomo e una donna, tra due vite e culture diverse. Tutto accade a San Francisco, nella stagione calda in cui la nebbia avvolge la baia e nasconde la linea dell'oceano. Kathy Nicolo è arrivata in California dalla costa orientale insieme al marito, ma da quando lui se n'è andato, senza lasciare traccia, lei è sola e smarrita, senza amici né famiglia, tormentata dall'incubo di ricadere nella dipendenza dall'alcol, obbligata a mantenersi con il poco denaro guadagnato facendo le pulizie. Tutto ciò che le resta è la casa in cima alla collina ereditata dal padre, in un quartiere residenziale della città. Ma un giorno Kathy riceve una notizia sconcertante: la casa le è stata espropriata ed è stata messa all'asta. Una manciata di lettere di avviso trascurate, una svista burocratica. Un banale errore amministrativo capace di innescare una spirale di ostilità e recriminazioni. Ad acquistare la casa, infatti, è Massoud Amir Behrani, un ex colonnello dell'aviazione iraniana costretto a fuggire dal suo paese dopo la rivoluzione islamica, il quale cerca di ricostruire in America un futuro per sé e per la sua famiglia. Tra i due si scatena una battaglia giuridica e psicologica che avrà conseguenze drammatiche, in un crescendo di tensione.
The tragic duel between a man and a woman, between two lives and cultures. Everything happens in San Francisco, in hot weather when fog envelops the Bay and ocean line hides. Kathy Nicolo came to California from the East Coast with her husband, but when he is gone, without a trace, you are lost and alone, without friends or family, tormented by nightmares of relapse in alcohol dependence, obliged to remain with little money earned doing the cleaning. All that remains is the top of the Hill House inherited from his father, in a residential district of the city. But one day Kathy receives a shocking news: the House was expropriated and has been auctioned. A handful of neglected warning letters, a bureaucratic oversight. A simple administrative error that can trigger a spiral of hostility and recriminations. To buy the House, in fact, Massoud Amir Behrani, a former Colonel in the Iranian air force was forced to flee from his country after the Islamic revolution, which seeks to rebuild in America a future for himself and his family. Between the two is a legal and psychological battle that will have dramatic consequences, in a crescendo of tension.