Troviamo le parole. Lettere 1948-1973 - 9788874522293

Troviamo le parole. Lettere 1948-1973: Ingeborg Bachmann e Paul Celan, due fra le più grandi figure letterarie e poetiche del '900, si sono scritti per 19 anni tra amori e dissapori, amicizia e incomprensione, ancora amore e silenzio, disperazione, sempre alla ricerca delle parole che li facessero incontrare, mentre Celan affondava cupamente nel cieco dolore per quello che gli sembrava incomprensione dei critici, infedeltà degli amici, "hitleria, hitleria...", fino a buttarsi un giorno nella Senna. Negli ultimi anni, al loro intenso e straordinario carteggio, si uniscono le voci di Gisèle Lestrange, sposa di Celan, e Max Frisch, nuovo compagno di Ingeborg. Leggere questi carteggi vuol dire assistere impotenti, abbagliati, straziati di pietà reverente, alla vita senza pelle di quattro esseri acutamente autentici - quasi un po' vergognoso, il lettore, della sua impudicizia, come quando antiche tombe restituiscono esseri perduti per sempre, miracolosamente ritrovati.
Ingeborg Bachmann and Paul Celan, two of the greatest figures of literature and poetry of the ' 900, were written for 19 years between love and feuding, friendship and misunderstanding, still love and silence, despair, always looking for the words they encounter while Celan sank darkly in blind pain for what seemed to him misunderstanding of critics, unfaithfulness of friends , "hitleria, hitleria ...", to throw himself into the Seine. In recent years, their intense and extraordinary correspondence, join the voices of Gis??le Celan Lestrange, bride, and Max Frisch, new partner of Ingeborg. Read these letters mean helplessly, dazzled, reverent, pious life Skinless mangled by four authentic sharply beings-almost a little bashful, the reader, of her unchastity, as when ancient tombs return lost forever, miraculously found beings.