Addio al tempo delle ciliegie - 9788880572688

Addio al tempo delle ciliegie: Joseph Blumenthal, il protagonista di questo romanzo, figlio di ebrei polacchi emigrati a Parigi, ha una vita alquanto paradigmatica. A 17 anni la militanza, prima in Spagna con le Brigate internazionali, poi con la Resistenza. La perdita dei familiari in un campo di sterminio e la deportazione a Buchenwald. A guerra finita, l'adesione al PCF, un impegno che non verrà mai meno, pur con tutte le crisi e le disillusioni che lo accompagnano. Quindi l'invenzione di un particolare modello di macchina per maglieria che gli vale l'agiatezza. Le due mogli, la relazione con Solange, a causa della quale è costretto a subire il greve moralismo del Partito, il naufragio nell'alcol. A 75 anni, Joseph riceve in dono un portamina d'argento. L'inatteso regalo suscita in lui la voglia di scrivere e così, col vago pretesto di lasciare ai nipoti una testimonianza storica o una giustificazione delle proprie scelte di vita, inizia a tenere un diario alla cui stesura si applica con l'entusiasmo del neofita. Ma i ricordi sfuggono all'ordine cronologico che egli vorrebbe dare loro: l'infanzia si mescola con l'età adulta, il tempo di guerra con quello di pace, le figure dei genitori si confondono con quelle dei figli. C'è poi il presente, il rapporto col fratello, le ex mogli, i figli, le sensazioni legate alla vecchiaia e alla malattia, i dubbi e gli interrogativi sul proprio operato. Tutto ciò entra nella scrittura e le impedisce di essere una pura registrazione del passato, il semplice resoconto di una vita.
Joseph Blumenthal, the protagonist of this novel, the son of Polish Jews emigrated to Paris, has a life somewhat paradigmatic. In 17 years the militancy, first in Spain with the international brigades, then with the resistance. The loss of family members in a death camp and deported to Buchenwald. After the war, joining the PCF, a commitment that will never fail, even with all the crises and disappointments that have accompanied him. Then the invention of a particular model of knitting machine that won him the affluence. The two wives, the relationship with Solange, due to which it is forced to endure the greve moralism of the party, the shipwreck in alcohol. In 75 years, Joseph received a silver pencil. The unexpected gift inspires in him the desire to write and so, with vague pretext to leave their grandchildren a historical record or a justification of their choices in life, start keeping a journal to which it applies with the enthusiasm of the neophyte. But memories escape the chronological order that he would give them the childhood mixes with adulthood, the time of war with that of peace, the figures of the parents mingle with those of their children. Then there is the present, the relationship with his brother, ex-wives, children, feelings related to old age and illness, the doubts and the questions about their actions. Everything goes into writing and prevents it from being a pure recording of the past, the simple account of a life.