Il nonno ha aperto i cassetti delle memorie - 9788880578307

Il nonno ha aperto i cassetti delle memorie: "Il lettore di queste pagine non troverà ricordati che pochi dei fatti storici nei quali l'autore venne coinvolto e solo alcuni degli episodi che lo videro protagonista nella resistenza al nazifascismo e nella lotta per la salvezza di esseri umani spietatamente perseguitati e minacciati di sterminio. La caduta del fascismo, la liberazione nazionale, la fine del nazismo e la realizzazione dello Stato di Israele coincisero con una presa di coscienza che portò l'autore alla convinzione che l'umanità fosse avviata verso un sostanziale cambiamento nel quale l'odio avrebbe ceduto il passo alla fratellanza. Al tempo dell'eroismo avrebbe dovuto succedere quello della pace. Purtroppo, la sua speranza man mano che ci si allontana dal decennio 1935-1945 tende a diminuire e non rimane che la storia di una vita. Così, dopo cinquant'anni di silenzio, il ricordo e la presa di coscienza non possono essere più taciuti".
"The reader of these pages will not find remembered that few of the historical facts in which the author was involved and only some of the episodes that saw him protagonist in the resistance to Nazi fascism and in the struggle for the salvation of human beings ruthlessly persecuted and threatened with extermination. The fall of fascism, the national liberation, the end of Nazism and the realization of the State of Israel coincided with an awareness that led the author to the conviction that humanity was moving towards a substantial change in which hatred would give way to brotherhood. At the time of heroism, peace should have happened. Unfortunately, his hope as we move away from the decade 1935-1945 tends to diminish and only the story of a lifetime remains. Thus, after fifty years of silence, the memory and awareness can no longer be silenced."