I ragazzi di via Pál. Ediz. integrale. Con Segnalibro - 9788883371998

I ragazzi di via Pál. Ediz. integrale. Con Segnalibro: Nella Budapest di fine Ottocento, un gruppo di ragazzi si ritrova tutti i giorni nel campo di via Pál. Il capo della banda è il quattordicenne Boka, il cui alter ego è rappresentato da Feri Ats, capo delle "camicie rosse" dell'orto botanico. Nella banda di Boka c'è un solo soldato semplice: il piccolo Nemecsek. Essendo una zona di gioco contesa dai ragazzi, Ats un giorno dichiara guerra rubando la bandiera ad una delle fortezze dei ragazzi di via Pál, allora Boka, Nemecsek e Csònakos organizzano una spedizione per riprenderla, durante la quale il più piccolo di tutti cade nel laghetto prendendosi un brutto raffreddore. Intanto viene scoperto il tradimento di uno dei componenti della banda, Geréb, geloso dell'autorità di Boka. Nemecsek, affrontando il traditore davanti ad Ats, viene gettato ancora nel lago e così si procura una grossa febbre che lo costringe a stare a letto. Durante i preparativi della battaglia finale, Geréb si pente e rivela a Boka i piani degli avversari, venendo così riammesso nel gruppo. Solo il piccolo soldato semplice scappato di casa con una forte polmonite metterà fine all'assalto gettandosi su Ats e determinando così la vittoria dei ragazzi di via Pál. Divorato dalla febbre, muore nel suo letto e Boka, sconvolto, ritorna al campo dove scopre che il padrone del terreno di lì a poco costruirà un palazzo.
In Budapest of the late nineteenth century, a group of boys is found every day in the field by Paul street boys. The leader of the gang is the 14-year-old Boka, whose alter ego is represented by Feri Ats, leader of the "red shirts" of the Botanical Garden. Boka band there is only one foot soldier: the small Nemecsek. Being a game zone contended by boys, Ats someday declares war with one of the fortresses of flag stealing boys of Paul street boys, then Cs??nakos organized an expedition to Nemecsek Boka, and resume, during which the smallest of all falls into the pond taking a bad cold. Meanwhile you discovered the treachery of one of the members of the gang, Ger??b, jealous of the authority of Boka. Nemecsek, addressing the traitor in front of Ats, is thrown again into the Lake and thus obtains a big fever that forced him to stay in bed. During the preparations for the final battle, Ger??b repents and reveals to Boka opponents ' plans, and was readmitted to the group. Only the small soldier ran away from home with a strong pneumonia will put an end to the assault by throwing himself out of Ats, resulting in the victory of the boys of Paul street boys. Devoured by the fever, he died in his bed and Boka, upset, returns to the field where he discovers that the owner of the land soon will build a Palace.