Zio Ematitos-Caschi a fagiolo - 9788888893822

Zio Ematitos-Caschi a fagiolo: "Mi chiamo Valerio Chiappino, ma tutti mi conoscono come 'Zio Ematitos'. Sin da bambino mi sono sempre dilettato nel pensare e dire sciocchezze, facendo giochi di parole semplici o arzigogolati, anagrammi, battute squallide, ignorato più a meno da tutti, genitori parenti ed amici. Poi un giorno mi resi conto che questi deliri mentali, che mi immaginavo anche nella mente sotto forma di scenette surreali, potevano essere trasportati in vere e proprie "opere", che potevo condividere con la gente. Siccome l'arte del disegno non mi appartiene, iniziai a farle con il computer, ritagliando e modificando foto che raccattavo qua e là in rete, dei veri e propri collage digitali. Iniziai a pubblicare queste opere demenziali su un blog, con risultati inesistenti, difatti mi scoraggiai subito e cessai l'attività. Qualche anno dopo ricominciai a pubblicarle su Facebook. L'inizio fu di nuovo deludente, ma questa volta non mi scoraggiai, anche perché la cosa mi divertiva indipendentemente dal risultato col pubblico. La mia costanza fu premiata: alcune opere iniziarono a diventare virali, la popolarità si espanse, sempre di più."
"My name is Valerio Chiappino, but everyone knows me as ' Uncle Ematitos '. As a child I always dabbled in thinking and talking nonsense, making simple or intricate puns, anagrams, dingy, ignored more for less from everyone, parents, relatives and friends. Then one day I realized that these mental delusions, that I imagined in the mind in the form of surreal vignettes could be transported into real "works", I could share with folks. Since the art of drawing is not mine, I began to make them with your computer, cropping and editing photos you raccattavo here and there on the net, real digital collage. I began to publish these zany works on a blog and the results are non-existent, instead, I immediately and cease the activity I discouraged. A few years later I started to post them on Facebook. The beginning was again disappointing, but this time I'm not disheartened, because the thing amused me regardless of the outcome with the public. My perseverance was rewarded: some works started to become viral, the popularity grew, more and more. "