On two feet and four paws - 9788891148650

On two feet and four paws: Vacanze estive fra giornate di calura, nottate di plenilunio e improvvisi temporali. Un cane, Teodorico, la cui massima aspirazione è mettere qualcosa sotto i denti, inganna il tempo dell'attesa dormendo, sognando, cantando alla luna, ripensando alle sue disavventure col cane della casa accanto, "quell'egoista fedifrago" di Birillo, e dando la caccia al gatto Bigongio, abitudinario visitatore notturno del suo giardino. Il suo padroncino Andrea che, se potesse, passerebbe le giornate inchiodato davanti al computer a giocare coi videogame, è invece costretto dai genitori a praticare uno sport, il calcio, perché i videogame, si sa, "mangiano il cervello" e non può certo starsene a "ciondolare per la casa tutto il giorno" ora che gli amici sono in vacanza. Però è proprio andando a giocare a calcio che Andrea fa dei brutti incontri. Questi di volta in volta si trasformano in un incubo spaventoso che gli toglie il sonno. Di parlarne ai genitori non se la sente proprio, anche perché, se lo facesse, dovrebbe rivelare un segreto inconfessabile. Ma a chi chiedere aiuto ora che gli amici sono tutti in vacanza? Quando ormai comincia a disperarsi, rendendosi conto che non ce la farà a cavarsela da solo, viene ad abitare nella casa accanto Giselle, una ragazzina che ha degli strani mezzi a disposizione e la capacità di trasformare la più banale realtà in misteriosa avventura. Riuscirà questa nuova amica, che dopotutto è solo una femmina, a dargli una mano?
Summer vacation between days of heat, full moon nights and sudden storms. A dog, Theodoric, whose highest aspiration is to put something under your teeth, fooling the time of waiting, sleeping, dreaming, singing to the Moon, looking back at his misadventures with the dog next door, "that selfish faithless" by Paul, and chasing the cat Bigongio, habitual nocturnal visitor of her garden. His young master Andrea that, if she could, she would spend the days nailed down at the computer to play with video games, is forced by her parents to practice a sport, football, because video games, you know, "eat your brains" and certainly cannot sit at home all day "dangling" now that friends are on holiday. But it is just going to play football that Andrea makes bad encounters. These in turn are transformed into a scary nightmare that takes away the sleep. Talk to parents does not feel right, because, if it did, should reveal a shameful secret. But to those who ask for help now that friends are all on vacation? When it begins to despair, realizing that he won't make it to take care of himself, comes to live in the House next door Giselle, a young girl who has some strange means available and the ability to turn the most mundane reality into mysterious adventure. Will this new friend, which after all is only a female, to help him out?