Nella pietra - 9788891195074

Nella pietra: "Sullo sfondo della prima guerra mondiale, sul tragico fronte alpino, nel monte Lagazuoi si scavano gallerie per raggiungere il nemico, facendo esplodere mine che ne distruggano le postazioni. Tutti sono posseduti da tale compito, che a dispetto della sua insensatezza è divenuto lo scopo unico della loro vita. I ricordi di casa e le speranze di tornarvi sono scomparsi dalle loro menti, che sono ostaggio della montagna, scavate in profondità dallo stesso morbo che sta bucando la roccia. Non è un lavoro funzionale alla guerra, perché si sa che non risolverà nulla di quella guerra stanziale, ma è un lavoro funzionale a loro stessi, alle loro manie e alle loro idiosincrasie, alle paure e domande inconfessate che solo dentro la galleria diventano lecite ai loro stessi occhi. Nello scavare dentro le viscere della terra, l'uomo solo scava l'insensatezza della vita, indaga su temi formidabili su cui l'isolamento lo spinge a riflettere fino a condurlo sull'orlo della follia, a confondere la realtà con l'illusione dello scavo. Lo stesso autore è assalito da visioni di sprazzi di luce e di universi deformati, come suggeriscono le recenti teorie fisiche di cui egli è studioso."
"Against the backdrop of the first world war, the tragic Alpine front, in monte Lagazuoi tunneling to reach the enemy, by exploding mines that destroy the stations. All are owned by that task, which despite its pointlessness has become the sole purpose of their lives. Memories of home and hopes to return there have disappeared from their minds, they are hostage to the mountain, dug deep from the same disease that is burning holes into the rock. It is not a functional work to war because you know that will not solve anything of that war, but it's a functional work themselves, their foibles and their idiosyncrasies, fears and questions that only legitimate inside the Gallery become unacknowledged in their own eyes. Digging in the bowels of the Earth, man only digs the senselessness of life, terrific themes on which investigates the isolation causes him to reflect up to lead him to the brink of madness to confuse reality with the illusion of the excavation. The author himself is assaulted by visions of bright prospects and universes are deformed, as indicated by the recent physical theories of which he is a scholar. "