Si fa presto a dire «parti!» - 9788892637009

Si fa presto a dire «parti!»: Dai primi smarrimenti nel dedalo di una burocrazia che non ti aspetti, allo scontro con gli stereotipi di una capitale globale. A raccontare in prima persona come si diventa un emigrante moderno ecco la storia di un informatico che a quarant'anni, pur avendo un lavoro sicuro e una relazione stabile, decide di rimettersi in gioco. Richiamato dalle sirene della City di Londra, dove le sue competenze professionali contribuiscono a spostare ogni giorno milioni e milioni di sterline, l'autore racconta come si esce dalla "comfort zone" di un impiego sicuro e di abitudini consolidate e si riparte da zero. Il successo nel lavoro non annulla però le frustrazioni di chi si trova a combattere contro i meccanismi spersonalizzanti della metropoli: e quando dovresti sentirti "sul tetto del mondo" arrivano le prove della vita a farti sentire impotente. Per gli amici sei un eroe, ma quando gli affetti più cari vengono a mancare, anche la più grande città d'Europa finisce per starti stretta.
The early losses in the maze of a bureaucracy that you don't expect, up against the stereotypes of a global capital. Telling firsthand what makes a modern computer here is the story of an emigrant in forty years, although having a secure job and a stable relationship, he decides to get back into the game. Invoked by the sirens of the City of London, where his professional skills help to move every day millions and millions of pounds, the author tells how he comes out of the "comfort zone" of safe use and established habits and starting again from scratch. Success in business does not cancel but the frustrations of those who come to fight against the mechanisms of depersonalizing metropolis: and when you should feel "on the roof of the world" here come the trials of life make you feel helpless. For friends you're a hero, but when loved ones fail, even the largest cities of Europe ends up being close.